VOTE | 55 fans

#116 : Date de départ

Michaela, Ben, Saanvi & Ezekiel partagent le même appel. Après plusieurs crises de panique, Saanvi décide de consulter un psychologue mais ce n'est pas la meilleure chose à faire. Un nouvel élément lie Griffin & les passagers du vol 828.


4.3 - 20 votes

Titre VO
Estimated Time Of Departure

Titre VF
Date de départ

Première diffusion

Première diffusion en France


Promo VO

Promo VO


Sneak Peek (VO)

Sneak Peek (VO)


Photos promo

Ben & Grace Stone (Josh Dallas & Athena Karkanis)

Ben & Grace Stone (Josh Dallas & Athena Karkanis)

Ben, Michaela & Griffin

Ben, Michaela & Griffin

Ben & Micheala Stone

Ben & Micheala Stone

Zeke dans la foule (Matt Long)

Zeke dans la foule (Matt Long)

Griffin (Marc Menchaca)

Griffin (Marc Menchaca)

Zeke dans la foule (Matt Long)

Zeke dans la foule (Matt Long)

Michaela Stone en vacances (Melissa Roxburgh)

Michaela Stone en vacances (Melissa Roxburgh)

Michaela & sa mère, Karen (Melissa Roxburgh & Geraldine Leer)

Michaela & sa mère, Karen (Melissa Roxburgh & Geraldine Leer)

La famille Stone en vacances

La famille Stone en vacances

Steve Stone (Malachy Cleary)

Steve Stone (Malachy Cleary)

Olive & Cal Stone font un château de sable

Olive & Cal Stone font un château de sable

Olive Stone (Jenna Kurmemaj)

Olive Stone (Jenna Kurmemaj)

Cal Stone (Jack Messina)

Cal Stone (Jack Messina)


Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 18.06.2019 à 22:00
3.47m / 16.8% (Part)

Logo de la chaîne La Deux

Belgique (inédit)
Mardi 11.06.2019 à 21:25

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Lundi 18.02.2019 à 22:00
5.36m / 1.0% (18-49)

Plus de détails

Scénaristes : Jef Rake et Amanda Green
Réalisateur : Dean White
Melissa Roxburgh ... Michaela Stone
Josh Dallas ... Ben Stone
Athena Karkanis ... Grace Stone
J.R. Ramirez ... Jared Vasquez
Parveen Kaur ... Saanvi Bahl
Jack Messina ... Cal Stone
Luna Blaise ... Olive Stone
Matt Long ... Zeke Landon
Elizabeth Marvel ... The Major
Marc Menchaca ... James Griffin
Maryann Plunkett ... Priscilla Ladon
Malachy Cleary ... Steve Stone
Rey Lucas ... Dr. Matthews
Geraldine Leer ... Karen Stone
Jenna Kurmemaj ... Olive jeune
Brandon Schraml ... Jansen
Omar Torres ... Tony Diaz

Steve Stone: We should pack it up, people. Airport shuttle in two hours.

Grace Stone: Mnh.

Ben Stone: Mnh. A few more minutes.

Cal Stone: Okay, I got some water.

Grace Stone: What if we didn't?

Olive Stone: Pack it up.

Grace Stone: What if we just stayed forever on this beach?

Ben Stone: Cal would not object.

Cal Stone: Wait, wait, wait.

Ben Stone: It's almost like he forgot he was sick. Even slipped my mind once or twice.


Karen Stone: You're gonna burn.

Michaela Stone: Um, hi. Grown woman here, thank you.

Karen Stone: You may be all grown up, but you will never be too old to need your mother.

Michaela Stone: Thank you. Appreciate it.

Cal Stone: Auntie Mick! We're done. Wanna be the destroyer?

Michaela Stone: No. No way, buddy. I can't destroy perfection.


Ben Stone: Hey.

Grace Stone: Thank you so much. Thank you. Thank you.

Karen Stone: Picture? Picture?

Ben Stone: All right, look, look, look, look, look!

Grace Stone: Cheese!

Ben Stone: Look, look, look.


Journalist: Coming up, the five-day forecast. But first, more of our continuing coverage on today's top story. Authorities and civic leaders expressed shock and relief in the wake of a deadly act of terrorism averted  last night in Times Square. The unlikely hero... James Griffin, the robbery-homicide suspect, whose mystifying survival after plunging deep into icy-cold water had been found...

Grace Stone: Come and eat something, please, baby.

Olive Stone: No. I'm... I'm not hungry.

Ben Stone: What about you, honey? You didn't even serve yourself. Can I get you...

Grace Stone: No. Thanks. Just... Truth is, I've been feeling sick to my stomach all morning. We failed Michaela, and now, a murderer is being released.

Ben Stone: It's... Terrifying. The danger is amping up.

Grace Stone: What do you think he's gonna do?

Ben Stone: I don't know.

Olive Stone: Wolves, peacocks... It... It... Feels like some kind of answer has to be in these symbols. It's right in front of us.

Grace Stone: Cal?


Olive Stone: What are you doing?!

Grace Stone: Cal, sweetie... What's the matter?

Ben Stone: Hey. Come on, buddy. We made a deal, right? You've gotta tell us what's going on.

Cal Stone: I can't.

Grace Stone: Cal, please. Whatever it is, we will figure it out together.

Cal Stone: I can only tell Zeke.


Seller: You buying or window shopping?

Zeke Landon: Pint of bourbon.


Officer: Change of clothes from your lawyer.

James Griffin: Let freedom ring.


Jared Vasquez: Larceny. D.U.I., possession a few times over, even an assault.

Michaela Stone: How'd you get this?

Jared Vasquez: I ran his prints.

Michaela Stone: How'd you get his prints?

Jared Vasquez: Lifted them off his coffee cup.

Michaela Stone: Wow.

Jared Vasquez: Come on, Mick. It's not like you haven't cut some corners since you've been back.

Michaela Stone: Yeah, when it's important, not as a fishing expedition.

Jared Vasquez: Yeah. Well, I, for one, I think this is important.

Michaela Stone: I asked you to back off of the guy, and instead, you're breaking the law yourself to prove to me something that I already know.

Jared Vasquez: Has he told you about all these busts?

Michaela Stone: No. Not all...

Jared Vasquez: I didn't think so.

Michaela Stone:... But he told me that he's been in trouble, that he's struggled with drugs and alcohol.

Jared Vasquez: No, no, no. Assault. He hurt someone. He could hurt you next.

Michaela Stone: Is that really what you're worried about?

Jared Vasquez: Yeah.

Michaela Stone: Or are you letting your emotions get in the way right now?

Jared Vasquez: My emotions got nothing to do with this… Do yours? Is there something going on between you two?

Michaela Stone: It is not like that.

Jared Vasquez: Please. You have to tell me...

Michaela Stone: Zeke and I are just friends. Okay?

Jared Vasquez: Okay.

James Griffin: Scarecrow. I think I'll miss you most of all.


Jared Vasquez: Yo, Diaz. You want to skip the gym and make a few extra bucks instead?


Michaela Stone: I'm not done with you, Griffin!

James Griffin: I feel you, Detective. The thing is, I'm done with you.

Michaela Stone: Yeah, I don't think so.

James Griffin: Enough with the judgy looks. Did you not get the memo? I'm a hero.

Michaela Stone: Real heroes act for the good of others. The only reason that you helped us was because we let you out of jail, let you get away with murder. That's obviously not what the callings are for.

James Griffin: I know I'm new, but did your callings come with a rule book? 'Cause mine didn't. So, yeah, I think I'm gonna use them however I want.

Michaela Stone: You didn't get immunity for life. You got lucky... Once. Now every cop in the city's gonna be waiting for you to cross that line.

James Griffin: I'm up for the challenge. Don't think about following me. That'd be harassment... And fruitless, given the fact that I now, apparently, have superpowers… Go figure.


Saanvi Bahl: Stop him!

Zeke Landon: Stop him!

Ben Stone: Stop him!

Michaela Stone: Stop him!


Michaela Stone: "Stop him" has to be about Griffin, and we just set him free. He was taunting me, like he was excited to see what his next calling was gonna be used for.

Ben Stone: The guy who killed two armed guards and stole $75 million. His next move could be off the charts.

Michaela Stone: Yeah, and there's no appealing to his better nature... He does not have one.

Saanvi Bahl: He's a classic lack of empathy. He's sociopathic... In which case, how far are we willing to go?

Ben Stone: Meaning?

Saanvi Bahl: If he doesn't have a moral compass and is homicidal, what if the only way to stop him is to stop him permanently?

Michaela Stone: There's no way. he callings have always given us an opportunity to help people.

Ben Stone: But the callings have never met anyone like Griffin.

Saanvi Bahl: I almost got killed because of the callings, so forgive me if I don't believe that they're all sweetness and light.

Ben Stone: I don't know. I think Cal might be able to help. He... He knows something. But he said Zeke's the only person he could tell.

Michaela Stone: Really?

Ben Stone: I was gonna swing by your place and look for him.

Michaela Stone: No. I'll go. I have to ask about something, anyway. Um, let's circle back.

Ben Stone: Hey. How are you?

Saanvi Bahl: The swelling's gone. I can barely feel it.

Ben Stone: I wasn't asking about your face.

Saanvi Bahl: Uh, I'm fine.

Ben Stone: Saanvi, it's... It's me. You don't have to hide what you're going through.

Saanvi Bahl: I'm okay. Really. You don't have to worry about me.

Ben Stone: Okay?

Saanvi Bahl: Okay.


Zeke Landon: Hey.

Michaela Stone: Hey. You okay?

Zeke Landon: Yeah. Had a calling.

Michaela Stone: "Stop him"?

Zeke Landon: I guess I shouldn't be surprised. You, too?

Michaela Stone: And Ben. And Saanvi. We think it's Griffin… He's out of jail. Ben needs to see you. We should actually get you a phone.

Zeke Landon: Ah. Not really anybody I need to call.

Michaela Stone: Yeah, but there will be when you reconnect. Your mom?

Zeke Landon: Yeah, she's not interested.

Michaela Stone: Did you go see her?

Zeke Landon: Did it right this time. I... I rang the bell, like you told me. She wouldn't let me in.

Michaela Stone: I shouldn't have told you to...

Zeke Landon: No. It's not on you. Some families aren't meant to be together.

Michaela Stone: We can fix this. What if we...

Zeke Landon: Don't… Sorry. I'm sorry… It's just, not everybody deserves your compassion. There's things you don't know.

Michaela Stone: Like the assault charge on your record?

Zeke Landon: You ran my sheet?

Michaela Stone: Jared did.

Zeke Landon: Of course… Go ahead, Detective... Question me.

Michaela Stone: No. I respect your privacy, and I don't...

Zeke Landon: No, it's fine. I'm living in your apartment.  You have the right to know… I got in a fight. In a bar. I didn't like the way this guy was treating his supposed girlfriend... And I was drunk off my ass... And pow. Broke his jaw… The way you're looking at me right now, that's why I didn't tell you. I didn't want things to change between us.

Michaela Stone: Hey, nothing has changed between us. Everything that happened before, maybe that's the guy that you were, but that is... That is not who you are now… Okay?

Zeke Landon: So, you said... you said Ben was looking for me?

Michaela Stone: Yeah.


Troy Davis: Excuse me. You're Dr. Saanvi Bahl, right?

Saanvi Bahl: Yes. What can I do for you?

Troy Davis: And you're the treating physician for a pediatric oncology patient... Cal Stone?

Saanvi Bahl: Yes. Is something wrong with Cal?

Troy Davis: I don't know about wrong, exactly. A little weird, maybe. I was running some routine labs on the guy who was in the river... James Griffin. A blood marker I've never seen before popped up, so I ran it through the archives. Turns out, your cancer patient has it, too.

Saanvi Bahl: Really?

Troy Davis: No other hits in the whole database. I'm thinking we should run it by the department heads. Maybe we have some sort of a discovery. We can write an article. Or you can, and I could, you know, help.

Saanvi Bahl: Uh, I'm sorry. And you are...?

Troy Davis: Oh, my bad. Uh, Troy Davis. Oncology lab tech.

Saanvi Bahl: Okay. Troy, why don't you send me those labs? I'll go over them before we go any wider. It might be a false positive.

Troy Davis: I thought so, too, so I ran it twice. I think it's legit.

Saanvi Bahl: Just send me the labs. Thank you.

Saanvi Bahl: Will do.


Dr. Matthews: Deep breaths… Good. Keep it up. We have to stop meeting like this.

Saanvi Bahl: Mnh.

Dr. Matthews: My therapist. Started seeing her a few years back for anxiety... Which is why I could see yours from a mile away. She's really helped me get it under control.

Saanvi Bahl: No. No. People already have concerns about me, with the plane and everything else, and I've worked really hard to prove that I'm stable.

Dr. Matthews: No, I-I'm not saying you're not. But you've been through a traumatic ordeal.  She's very good, and very discreet… Just... Think about it… Physician, heal thyself.


Zeke Landon: Hey, man. Can I come in? Heard you wanted to see me? You got a drawing to show me? Come on. Remember what we talked about? You don't cause the future, Cal. You just see it.

Cal Stone: I know. But what I see... How do I stop it from coming true?

Zeke Landon: I don't know. But I can't help you until I see what we're dealing with… That's why I'm here. You saved me. I owe you one… We're supposed to keep each other safe.

Cal Stone: Promise you won't tell my dad? Or Auntie Mick?

Zeke Landon: I don't know, man.

Cal Stone: They can't know. You have to promise.

Zeke Landon: All right. I promise.

Cal Stone: How can I tell my dad we're all gonna die?


Ben Stone: How's Cal?

Zeke Landon: He's tired. Says he's gonna rest for a bit.

Ben Stone: What did he say?

Zeke Landon: He's... He's worried something's gonna happen to you... To all of you.

Michaela Stone: Must be about Griffin, to what we heard... "Stop him."

Ben Stone: Stop him from doing what?

Zeke Landon: I don't know. Neither does Cal.

Grace Stone: I think I do.


Journalist: James Griffin, the mystery man who was underwater for 3 1/2 days, then back good as new. He'll be joining us in the 11:00 hour to answer our questions, starting with why the NYPD has released the accused killer. Some sensational details about his return and his amazing abilities.

Michaela Stone: "Amazing abilities"? He's gonna reveal the callings.

Grace Stone: Why would he do that?

Ben Stone: Fame, fortune. Once he breaks the news on national television, he's bound to make millions. The Internet's already blowing up about his return being the next 828. If he tells the world about his callings, people will assume we have them, too.

Zeke Landon: Yeah. And they'll come for us.

Grace Stone: God, Cal... He'll never be able to live a normal life.

Michaela Stone: We're screwed either way. The Believers now have proof of the miracles, and the Xers have proof that we're dangerous, so...

Ben Stone: Not to mention the government… We're not gonna let this happen.

Zeke Landon: So, what's the plan?

Ben Stone: We know where he's gonna be. We go to the TV studio, find Griffin before he goes on camera.

Grace Stone: And what?

Ben Stone: And we stop him.

Zeke Landon: How are you gonna do that?

Michaela Stone: We have to convince him somehow.

Zeke Landon: You already talked to him for hours...

Michaela Stone: Then, we try again...

Zeke Landon: And Griffin still got what he wanted. I know guys like that. They don't listen to words. They only understand brute force.

Ben Stone: It's hard to believe that's what the calling wants.

Zeke Landon: So, what, the calling just wants everyone's lives ruined? Yours? Cal's?

Michaela Stone: No, I agree with Ben. We can't cross that line.

Zeke Landon: Then what? What... What if he doesn't listen?

Michaela Stone: I don't know.

Ben Stone: What?

Grace Stone: Where are you going?

Zeke Landon: I've just got to go.

Michaela Stone: Zeke, wait.

Ben Stone: What's up with him?


Olive Stone: I feel like I'm supposed to be helping solve this. But I... I can't figure it out.

Grace Stone: It's not your responsibility to find all the answers.

Olive Stone: Yeah, I know. But ever since Dad came back... We haven't had something that's ours... Until this. And for the first time, I feel like we're finally connected again.

Grace Stone: Yeah. It's been hard for me, too. We weren't on the plane. We're not having the callings.

Olive Stone: Yeah, you get it.

Grace Stone: I do. I feel the same way. They're off saving the world, and all I can do is... Glue a wooden dragon back together.

Olive Stone: Which you are crushing, by the way.


Michaela Stone: Excuse me. NYPD… Griffin!

James Griffin: Come to join me? Adding a few 828 passengers would certainly pump up the crowd.

Ben Stone: Hard pass.

James Griffin: Suit yourself.

Michaela Stone: Yeah, it seems like that's all you know how to do, Griffin. We know more than you. We've seen what happens when the callings are abused or ignored.

James Griffin: Am I gonna catch a case of bad karma?

Michaela Stone: You know, for a guy who only thinks about himself, you are doing a lousy job of looking out for your own interests. You're a free man, Griffin. Take the win. Don't reveal the callings and ruin all of our lives.

James Griffin: Not my life. I'm about to become a rich man... No armoured car required.

Ben Stone: Oh, you're gonna need protection.

James Griffin: From you?

Ben Stone: No.

James Griffin: From people more ruthless than you can imagine. The government will stop at nothing to find out about the callings.

James Griffin: Well, I guess it's the government's lucky day.


Zeke Landon: Stop him!

Michaela Stone: Stop him!

Ben Stone: Stop him!


Michaela Stone: Griffin!

People: Oh, my God! No! Oh, my God! James Griffin!


Michaela Stone: The Medical Examiner said Griffin had all the signs of drowning, but can't be sure without an autopsy.

Ben Stone: It doesn't make sense.

Michaela Stone: Any ideas?

Ben Stone: None of my own. Saanvi has that friend that works at the M.E.'s office. Maybe she can get some inside information.

Michaela Stone: Sounds like a plan. Hey, one sec.


Michaela Stone: Zeke! Hey, Zeke! What are you doing here?

Zeke Landon: I don't know. The calling said, "Stop him." I knew there was nothing you could say to convince him. And I thought... I-I thought, if it came right down to it, then I could... I thought I was supposed to...

Michaela Stone: You're supposed to what?

Zeke Landon: Never mind. Doesn't matter. I mean, I-I didn't see everything, but I saw enough. All that water... What... I mean, what the hell was that?

Michaela Stone: I don't know… Zeke, I... I can tell you're really upset right now.

Zeke Landon: I'm okay... I think. I mean, I... I think I just didn't sleep well last night. I just think I just need to get some rest.

Michaela Stone: Hey, why don't you go back to the apartment? You know, shower, nap. Just chill.

Zeke Landon: Yeah, yeah. You're right. Thanks.


Jansen: James Griffin just out-spewed the girl in "The Exorcist."

The Major: And?

Jansen: T-That doesn't seem peculiar to you?

The Major: The man is dead. When you've been doing this as long as I have, peculiar is just a signal that we have got work to do.

Jansen: So, what's our play?

The Major: The same as it was an hour ago... Find out everything we can about Cal Stone and his abilities.

Jansen: You finally ready to approach him?

The Major: I'm still collecting data. Shouldn't be long now. I'm close to having all the answers I need.


Jared Vasquez: I saw you with Zeke just now.

Michaela Stone: Yeah.

Jared Vasquez: What was he doing there?

Michaela Stone: Why are you so obsessed with him?

Jared Vasquez: I'm not obsessed with Zeke. I'm worried about you. You're not seeing straight.

Michaela Stone: If you're gonna lecture me on Zeke's past again, I...

Jared Vasquez: It's not his past. Right now. Today. Yeah, he's using again.

Michaela Stone: You followed him?

Jared Vasquez: That's not the point, Mick. This guy's just like Griffin...

Michaela Stone: No, he's not! I keep telling you, Jared, he's like me, okay? He needs my help. And if you wanted to help me, you'd be helping him, too.

Jared Vasquez: I couldn't care less about this guy. All I care about is you. Look, Mick, I know we're not in a good place right now, but I haven't given up on us.

Michaela Stone: Jared, I haven't given up on us, either. But this isn't about us.

Jared Vasquez: Are you sure?

Michaela Stone: I promise. I need to be there for him, okay? Zeke needs me. I have to listen to the callings.

Jared Vasquez: The callings... That's what's blinding you. This guy's a junkie. He's not gonna quit using unless someone stops him. If you won't, I will.


Alex: Hey, Saanvi. I got your text. What's the emergency?

Saanvi Bahl: I need James Griffin's autopsy report.

Alex: You know I can't give you a copy. A case this high-profile, we can't afford leaks.

Saanvi Bahl: Alex, c'mon… I carried you through Cell Biology.

Alex: That was med school.

Saanvi Bahl: Yeah, and failing that class would've been the end of med school. Instead, you got an A. You owe me.


Priscilla Landon: Can I help you?

Michaela Stone: Priscilla Landon?

Priscilla Landon: Yes.

Michaela Stone: Um, Detective Stone, NYPD. I'm here about your son, Zeke.

Priscilla Landon: Uh, whatever he's done, I can't... I-I'm sorry, but I just... I can't.

Michaela Stone: No, he hasn't done anything. I know he came to see you yesterday.

Priscilla Landon: Mm-hmm.

Michaela Stone: Why'd you turn him away? I'm also a friend.

Priscilla Landon: I love my son, and I will never stop loving him. But for an entire year, he can't be bothered to show his face. And then, he shows up, on drugs, with excuses and lies, and... Nothing's changed.

Michaela Stone: I think it's different now. He went through something... Life-changing.

Priscilla Landon: Yes, yes. I-I heard it. Um. About being in a cave, dying, coming back to life. A clean slate... He's an addict. And addicts will tell you whatever you want to hear.

Michaela Stone: I know that it sounds crazy, but it is true. I know because it happened to me, too. I came back, and my mom was gone.

Priscilla Landon: Wait. I-I-I recognize you. You... You were on, uh, that flight, uh... Flight 828.

Michaela Stone: Like I said, it sounds crazy...

Priscilla Landon: But... But Zeke, he... He wasn't on the plane...

Michaela Stone: It's not just about the airplane... Not... Not anymore.

Priscilla Landon: I sent him away. I said horrible things to him.

Michaela Stone: He'll come back. When he does, this time, let him in.


Michaela Stone: You know, I thought coming back and finding mom gone was the worst. But I... Can't imagine coming home and having the door slammed in your face. But, I mean, it's gonna be okay. I'm fixing it... Or at least starting to.

Ben Stone: Hey. You've got enough on your plate. You don't have to fix things for Zeke.

Michaela Stone: No, I think I'm supposed to. I... On the beach, in Jamaica, mom told me, "You're never too old to need your mother."

Ben Stone: Of course she did.

Michaela Stone: I can still feel her.

Ben Stone: Mom?

Michaela Stone: Yeah. It's like she's still here, like she's been watching over me ever since I got back, helping me figure this out.

Ben Stone: I like that theory.


Saanvi Bahl: James Griffin's death, it's a game-changer. The autopsy shows unequivocal evidence of death by drowning.

Michaela Stone: He drowned on dry land?

Saanvi Bahl: Which is, of course, impossible.

Ben Stone: What about secondary drowning? I mean, I've heard stories about kids being pulled out of pools and dying hours later.

Saanvi Bahl: Well, this was days later. And the video... He appears to expel more water than body mass. I don't think science can explain this any more than it can explain us.

Michaela Stone: Yeah, well, I've got an explanation for it... He abused the callings, and that's what got him killed. Wait till the Believers find out about this.

Saanvi Bahl: Yeah, you're right, but... They're not our only problem… The blood marker's been discovered.

Ben Stone: In Griffin's blood?

Saanvi Bahl: And in Cal's… Look, there was always a risk that someone was gonna notice the anomaly in Cal's labs, but until Griffin, no one had a reason to look… I will do what I can to bury the findings, but if I can't, it's not gonna be much longer, Ben, before the larger medical community catches wind of it, and then they will...

Ben Stone: And they'll want to examine Cal more closely.

Saanvi Bahl: Yeah… Okay. I'm sorry to dump and run, but I have an appointment... With a therapist. If you're worried about what I'm gonna say...

Ben Stone: No, no, no, of course not. Nothing's more important than you getting the help you need.

Saanvi Bahl: I'll call you later.

Ben Stone: Even after his death, that son of a bitch is still a threat to us. I can't let Cal become a guinea pig.

Michaela Stone: Stop him.

Michaela Stone: Did you not hear that?

Ben Stone: No. The calling again? "Stop him"?

Michaela Stone: I don't get it. Why did I just hear it, and you didn't?

Ben Stone: I don't know. Maybe... We all were supposed to stop Griffin, and... You still have something left to do.

Michaela Stone: Zeke. Jared said that he made a buy. Ben, what if Zeke is using again? What if he's the one that I'm supposed to stop?

Ben Stone: Go. Go.


Olive Stone: Mom! Dad's home!


Grace Stone: Ben...

Ben Stone: J-Just give me one second.

Olive Stone: Dad... What is it? You're... Kind of freaking me out.

Grace Stone: No secrets, remember?

Ben Stone: According to the police report, Griffin was underwater for 82 hours and 8 minutes.

Olive Stone: 8-2-8. That's... That's really weird.

Ben Stone: Hold on. According to the Medical Examiner's report, his death was exactly 82 hours and 8 minutes later. So, the exact amount of time he was gone is the same... The same exact amount of time... He was alive again.

Olive Stone: No, that has to be a coincidence. Right?

Grace Stone: Just... Are you saying Griffin had some kind of... Expiration date?

Olive Stone: What does that mean? Does that mean that you could have one, too?

Grace Stone: No. No. No. Griffin was evil. He was a criminal. Tell her, Ben.

Olive Stone: Dad...

Ben Stone: Okay. We were gone for 2037 days... Add that to our date of return...

Olive Stone: June 2, 2024.

Ben Stone: How did you get that so fast?

Olive Stone: It's been right in front of us all along. The peacock goddess Juno... June. The petrograph of the constellation Gemini, twins, represents the number 2. June... June 2nd.

Grace Stone: H-Honey, those could be representative of any number of...

Olive Stone: No, no, no. I'm not done.

Grace Stone: Cal's dragon?

Olive Stone: Like you said, a wooden dragon.

Grace Stone: It's a craft project. Art the Dragon...

Olive Stone: The year of the wood dragon in the Chinese zodiac? 2024.

Ben Stone: I got the exact same date. June 2, 2024… She's right.

Grace Stone: No. No. I just... I just got you back. I ca... I can't lose you. I can't lose you.

Olive Stone: We can't tell Cal. He's spent five years... Waiting to die. Please, just promise me you're not gonna tell him. He can't go through this again. It's not fair.

Cal Stone: It's okay, Ollie. I know. I just... Didn't know how to tell you.


Saanvi Bahl: Hi, Doctor.

The Major: Please, come in.

Saanvi Bahl: Okay.

The Major: Have a seat.


Michaela Stone: Come on, Zeke, pick up.


Zeke Landon: What the hell?

Jared Vasquez: Where is it?

Zeke Landon: Where's what?

Jared Vasquez: The drugs.

Zeke Landon: What are you talking about? I'm clean.

Jared Vasquez: Yeah, sure you are.


Ben Stone: Maybe we should just... Go.

Grace Stone: Go where?

Ben Stone: Back to that beach.

Grace Stone: Jamaica?

Ben Stone: Just... Be together. The four of us.

Grace Stone: There's something I have to tell you.

Ben Stone: What is it?


Ben Stone: Hey. Come on. It's not like this day could get any worse.

Grace Stone: I'm pregnant.

Ben Stone: That is amazing... Beyond amazing. So, it'll be the five of us, a new beginning… How far along are you?

Grace Stone: Not very. Six weeks, maybe.

Ben Stone: So, right when the plane came... Back... Or just before.

Grace Stone: It could have been.


Jared Vasquez: Clean and sober, huh?

Zeke Landon: I didn't touch it. Not one drop of that is gone.

Jared Vasquez: Yeah, no, you went straight for the hard stuff. I know you made a buy. Where is it? Or did you use already?

Zeke Landon: You want to blood test me? Go ahead. Do whatever you want.

Jared Vasquez: That's the last thing I want to be doing! I have a job, busted marriage, and dealing with your crap is destroying everything!

Zeke Landon: Then, why the hell are you here?

Jared Vasquez: Because Michaela's the most important person in my life. And you... I don't know what your deal is. But I want you out of here before she comes back.

Zeke Landon: That's what you want! You ever think Michaela might think differently, or is it always Jared knows best?

Jared Vasquez: Here's what I know... Michaela and I, we're meant to be together.

Zeke Landon: Maybe, maybe not.

Jared Vasquez: Who? You? Huh? A busted junkie?

Zeke Landon: Back off!

Jared Vasquez: Zeke... Put the gun down.

Zeke Landon: This is what I bought! To stop Griffin! To protect Michaela!


Michaela Stone: Stop him… Stop him… Stop him.

Kikavu ?

Au total, 61 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

09.11.2020 vers 16h

07.06.2020 vers 21h

02.05.2020 vers 15h

27.04.2020 vers 05h

11.04.2020 vers 09h

01.04.2020 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (09.07.2019 à 23:08)

Je m'en doutais que Grace était enceinte, reste à savoir si c'est Ben ou Danny le père désormais.

Episode très prenant en tout cas, ça doit être perturbant de savoir à quel jour on doit mourir et ce n'est donc pas fini, ils sont loin d'être sortis d'affaire. Il y a une chose que je trouve dommage par contre, c'est qu'on n'a pas vraiment eu de réponses depuis le départ mais plus d'interrogations. J'espère que la saison 2 apportera plus de réponses.

Comme la plupart, je trouve Jared insupportable maintenant avec sa grosse crise de jalousie. Un coup est parti mais maintenant reste à savoir si quelqu'un a été touché.

En tout cas, j'ai bien aimé cette saison 1 et je suivrais avec grand plaisir la saison 2 :)

SeySey  (20.06.2019 à 12:58)

Si j'aimais bien Jared au début, il m'énerve de plus en plus. Et sa jalousie est insupportable.

AMEN! je hais ce personnage depuis le début...qu'il meurt ^^

Moi, je pense que c'est Mick qui reçoit la balle...mais elle ne va pas mourir bien sur aha perso' principal puis elle ne doit mourir qu'en 2024!

labelette  (20.06.2019 à 12:25)

J'ai bien aimé cette fin de saison. C'était évident qu'on aurait un cliff et encore plein de questions, sinon à quoi bon faire une saison 2.

Ils sont donc tous en sursis... 

Pour la balle, je ne pense pas que ce soit Ezekiel qui l'ait prise, car normalement il a encore un an à vivre. Après Jared ne l'a pas forcément prise non plus.

Si j'aimais bien Jared au début, il m'énerve de plus en plus. Et sa jalousie est insupportable.

Grace enceinte, à voir ce que ça donne.

Sas1608  (20.06.2019 à 10:20)

Je ne m'attendais pas du tout à ce genre de cliff. Pour le coup, ça donne vraiment envie de voir la suite.

Grace enceinte, c'est pas mal. Reste à savoir de qui ?

Ils vont donc mourrir le 2 juin 2024, la scène où ils le comprennent avec Cal qui dit qu'il le savait était riche en émotion.

Alors Zeke ou Jared qui reçoit la balle ? Je n'ai jamais senti Zeke... Mais Jared s'acharne quand même sur lui !

Pauvre Saanvi qui va voir cette psy qui se révèle être la major. Je ne sens rien de bon pour elle !

En tout cas, je suivrai avec plaisir la saison 2, qui j'espère apportera d'autres réponses.

langedu74  (18.06.2019 à 23:01)

What ?! Mais c'est pas humain de nous laisser sur un cliffhanger comme ça !! ^^

Quel stress de savoir sa date de fin!! J'ai bien aimé la famille Stone qui cherche à se protéger : Cal qui ne veut pas parler de son dessin et Olive qui ne veut pas que Cal sache pour ne pas qu'il souffre encore.

L'épisode a apporté plus de questions que de réponses mais il fallait s'y attendre vu qu'il y a une 2ème saison. J'espère juste qu'on aura quand même des réponses et que la série saura s'arrêter dans 1 ou 2 saisons avant d'en faire trop (qualité avant quantité...).


StefLibre  (22.02.2019 à 19:00)

Perso, j'ai bien aimé. C'est pas le pire cliffhanger que j'ai pu voir.

Et ça laisse du suspense pour la résolution de l'intrigue. C'est sûr que s'il n'y avait eu qu'une seule saison j'aurai bien aimé connaitre le pourquoi du comment, mais là ça me semble logique que nous n'ayons pas les informations dès la fin de la saison 1. Sinon ça n'avait plus de sens, je trouve à mon goût.

J'aime bien Zeke, je le trouve touchant et j'avoue que je serai Mick mon coeur balancerait sûrement wink. Mais l'acteur sera-t-il au rendez-vous pour la saison 2 (en fonction du cliff' bien-sûr)

J'ai donc bien aimé cette saison et je pense qu'elle a été riche en rebondissement. Je ne me suis pas ennuyée tout au long de ces semaines. Je n'avais pas été happée par une série comme celle-là depuis longtemps.

ATp98  (22.02.2019 à 00:47)

Très décu par cet épisode, et par la série en général.

Même si l'intrigue de base était interessante, malheureusement elle n'as fait qu'ajouté du mystère, et sans jamais les résoudre.

Je ne savais pas, en voyant cet épisode qu'il serait le dernier de la saison. Et les différents cliffanghers( plus ou moins réussi) ressemblait plus a des cliffaghers de fin d'épisodes que de fin série. Assez légers et sans vraiment de réel suspense pour avoir envie de voire la saison 2.

Depuis le début je suis cette série chaque semaine et mardi soir, j'ai vraiment eu l'impression d'avoir perdu 16 semaines à suivre une série qui ne mêne à rien. Et même si au départ je conseillais la série, ce n'est plus le cas, sauf si la personne souhaite perdre 16h

Malgrè tout, je regarderais tout de même la saison 2, en esperant, voir l'intrigue évoluée, mais malheuresement je n'ai pas vraiment d'espor quand à cette série qui a mon avis ne va jamais résoudre ses mystères ou alors très partielemment et de façon bâclé dans les toutes dernière minutes.

ATp98  (22.02.2019 à 00:46)

Très décu par cet épisode, et par la série en général.

Même si l'intrigue de base était interessante, malheureusement elle n'as fait qu'ajouté du mystère, et sans jamais les résoudre.

Je ne savais pas, en voyant cet épisode qu'il serait le dernier de la saison. Et les différents cliffanghers( plus ou moins réussi) ressemblait plus a des cliffaghers de fin d'épisodes que de fin série. Assez légers et sans vraiment de réel suspense pour avoir envie de voire la saison 2.

Depuis le début je suis cette série chaque semaine et mardi soir, j'ai vraiment eu l'impression d'avoir perdu 16 semaines à suivre une série qui ne mêne à rien. Et même si au départ je conseillais la série, ce n'est plus le cas, sauf si la personne souhaite perdre 16h

Malgrè tout, je regarderais tout de même la saison 2, en esperant, voir l'intrigue évoluée, mais malheuresement je n'ai pas vraiment d'espor quand à cette série qui a mon avis ne va jamais résoudre ses mystères ou alors très partielemment et de façon bâclé dans les toutes dernière minutes.


Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'HypnoCard Downton Abbey de la catégorie Places a été élue HypnoCard du mois de novembre 2020 !
HypnoCard du Mois | Nouvelle session !

Retrouvez désormais tous les EVs de la citadelle dans la rubrique HypnoFanfics!
HypnoFanfics | Parcourez la bibliothèque!

Notre quartier dédié à la série Elite vient d'ouvrir ses portes ! Bonne visite !
Nouveau quartier ! | Elite

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Gagnez l'HypnoCard de votre choix en choisissant une case de notre calendrier de l'Avent !
Les HypnoCards fêtent Noël | Misez !

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

208 : Vers la lumière (inédit)
Mardi 24 novembre à 22:00
2.11m / 9.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

207 : Sortie de secours (inédit)
Mardi 24 novembre à 21:05
2.58m / 9.9% (Part)

Logo de la chaîne TF1

205 : La guerre des mondes (inédit)
Mardi 17 novembre à 21:55
1.94m / 9.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

204 : Otages du 828 (inédit)
Mardi 17 novembre à 21:05
2.41m / 9.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

201 : Attachez vos ceintures (inédit)
Mardi 10 novembre à 21:05
2.87m / 10.9% (Part)

Toutes les audiences

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier de Décembre est arrivé ! Pour ce mois, nous sommes en compagnie d'Olive et TJ. Qu'en...

Fin de saison sur TF1 !

Fin de saison sur TF1 !
Et oui, c'est ce soir que TF1 termine la diffusion inédite de la saison 2 ! A partir de 21h15, 4...

Manifest Awards S2 | Catégorie 3 en vote !

Manifest Awards S2 | Catégorie 3 en vote !
La catégorie 3 des Manifest Awards S2 vient d'être mise en vote, il s'agit d'élire le meilleur...

Le mystère continue sur TF1 !

Le mystère continue sur TF1 !
Et oui, ce soir TF1 continue la diffusion inédite de la saison 2 ! A partir de 21h15, 3...

Manifest Awards - Saison 2 |Catégorie 2 en vote !

Manifest Awards - Saison 2 |Catégorie 2 en vote !
La catégorie 2 des Manifest Awards S2 vient d'être mise en vote, il s'agit d'élire le meilleur...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


pretty31, Hier à 21:03

Nouveaux calendriers sur HypnoClap, Zoey's EP, Skins et Haven N'hésitez pas à venir faire un coucou

byoann, Hier à 21:36

Bonsoir, Nouveaux PDM et calendriers sur Robin des Bois et Merlin

swceliikz, Hier à 22:00

Bonsoir, Nouvelle PDM et Nouveau calendrier sur le quartier de Shadowhunters

sauveur, Aujourd'hui à 03:20

Nouvelle PDM et nouveau calendrier sur le quartier Dallas. N'hésitez pas à venir faire un tour

CastleBeck, Aujourd'hui à 04:17

Pour son 1er anniversaire, le quartier Anne vous propose un calendrier de l'Avent en guise d'animation. Merci

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site