64 fans | Vote

#313 : Veillez les uns sur les autres

Ben et Saanvi s'aventurent dans une mission de trahison pour sauver une personne qu'ils aiment, entrant en conflit avec le projet Eureka. En suivant un appel plus que perturbant, Michaela, accompagnée de Zeke s'engage dans une course contre la montre afin de stopper un passager ayant en tête de commettre l'irréparable. Jared et Vance s'associent pour sauver un être aimé mais cette alliance met en avant un secret qui risque de leur coûter la vie.

Popularité


3.78 - 9 votes

Titre VO
Mayday : Part 2

Titre VF
Veillez les uns sur les autres

Première diffusion
10.06.2021

Première diffusion en France
13.12.2021

Vidéos

Promo - VO

Promo - VO

  

Photos promo

Olive et Grace Stone (Luna Blaise et Athena Karkanis)

Olive et Grace Stone (Luna Blaise et Athena Karkanis)

Olive Stone (Luna Blaise)

Olive Stone (Luna Blaise)

Jared Vasquez et Vance (J.R Ramirez et Daryl Edwards)

Jared Vasquez et Vance (J.R Ramirez et Daryl Edwards)

Jared, Michaela, Zeke et Drea sous tension

Jared, Michaela, Zeke et Drea sous tension

Michaela Stone (Melissa Roxburgh)

Michaela Stone (Melissa Roxburgh)

Cal, entouré de ses parents et Saanvi (Jack Messina, Josh Dallas, Athena Karkanis & Parveen Kaur)

Cal, entouré de ses parents et Saanvi (Jack Messina, Josh Dallas, Athena Karkanis & Parveen Kaur)

Diffusions

Logo de la chaîne Série club

France (inédit)
Lundi 13.12.2021 à 21:45

Logo de la chaîne Tipik

Belgique (inédit)
Jeudi 26.08.2021 à 22:15

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 10.06.2021 à 21:00
2.76m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par : Jeff Rake & Matthew Lau
Réalisé par : Romeo Tirone

Titre VQ : Sauvetage 2e partie

Casting :
Melissa Roxburgh ... Michaela Stone
Josh Dallas ... Ben Stone
Athena Karkanis ... Grace Stone
J.R. Ramirez ... Jared Vasquez
Parveen Kaur ... Saanvi Bahl
Jack Messina ... Cal Stone
Luna Blaise ... Olive Stone
Matt Long ... Zeke Landon
Holly Taylor ... Angelina Meyer

Guests:
Daryl Edwards ... Robert Vance
Mahira Kakkar ... Aria Gupta
Jared Grimes ... Adrian
Ellen Tamaki ... Drea Mikami
Ty Doran ... Cal Stone
Frank Deal ... William Daly
Ali Lopez-Sohaili ... Eagan Tehrani
Ed Herbstman ... Troy
Omar Torres ... Diaz
Patricia Mauceri ... Zimmer
Christopher Piccione ... Randall
J.D. Martin ... Cooper
Steve Beauchamp ... Tony
Nurit Monacelli ... Erika
Jaiden David ... Warren Vance
Paul Hickert ... Capitaine
Lanisha Javon Gholston ... Officier Sonar

William Daly: Well, folks, we're about three hours from New York, but there's some turbulence up ahead, so please, stow any loose baggage back into the overhead compartments and return to your seats.

Adrian: Come on, man, I don't have all day.

Angelina Meyer: You sorta do. I like to think of these moments as life pushing the pause button to give us a chance to reflect.

Adrian: I don't want to reflect. I want to get back to my seat.

Angelina Meyer: We could talk. Have you heard the Good News?

----------

Adrian: This blessed angel tried to show me The Light, but I wasn't ready.

Angelina Meyer: I was just making conversation.

Adrian: It was because of you that I found The Truth. And now it is our job to pass that Truth on to you. We were chosen by God. But if we abuse His favour, it could mean doom… Not just for the passengers, but for all of mankind.

----------

Eagan: It's not just a watchlist. That NSA facility's been monitoring everything we do. They're making it out like we're the enemy. We gotta expose their lies and the people who are telling them, starting with that guy in charge, Robert Vance, and Ben and Michaela Stone… It's time to take action.

----------

Agent: Stop. We're on the move.

Grace Stone: Cal has to be okay. He's okay. He said he would see me soon.

Ben Stone: He will. We'll get him back… This is your fault. He told you to stop testing on the Tailfin. Now look what happened!

Aria Gupta: Mr. Stone, I know this is difficult to see right now, but in a sense, the experiment was successful. We learned something.

Grace Stone: Oh, my God.

Aria Gupta: Just like with the Ark fragment, we've shown that the temporal effect can be accessed by Dark Lightning. And now that we know it's repeatable, we can use it to try...

Ben Stone: Listen to yourself. You're guessing.

Aria Gupta: We're analyzing the data.

Ben Stone: The data is my son!.. That thing has to go back in the ocean. Cal had a Calling. That's why he was here! That's the way to bring him back.

Aria Gupta: That we cannot do.

Grace Stone: Cal knew you wouldn't understand. He knew you wouldn't understand! That's what he was trying to show you! Why won't you listen?!

Aria Gupta: Mrs. Stone, if we lose this Tailfin, we lose any chance of bringing your son back. The science is clear. We just need to ide...

Grace Stone: But I don't give a damn about the science! It's my son!

Ben Stone: Please. I have told you over and over again. There are some things science can't explain. Some things, you have to go on faith.

Grace Stone: Don't bother. What does she know about faith?

Aria Gupta: When my grandmother was on her deathbed, she told me she was going to go live among the stars. I built a telescope because I wanted to see her. But I couldn't, because that's not how it works.

Grace Stone: I'm sorry. What does any of that have to do with our son?

Aria Gupta: I'm trying to tell you I understand your desperation. But you are clinging to faith when science is what will bring Cal home.

Ben Stone: Please. Tell me you reached someone who can put a stop to this. You've gotta shut this down, Vance.

Robert Vance: The NSA is aware of Cal's disappearance. They want us to continue testing.

Grace Stone: I thought you were the director.

Ben Stone: W-What happened to full autonomy? If you're not in charge here, who is?

Robert Vance: Ben, I tried.

----------

Michaela Stone: Yeah, just let me know. Thanks, Drea.

Zeke Landon: No luck?

Michaela Stone: Apparently, Adrian and Eagan went off the grid as soon as they got out. I have called a dozen passengers, but no one's called me back.

Zeke Landon: Wish in your Calling I'd gotten a clearer sense of what they're up to. I mean, I don't know if Adrian wants to kill someone or if something he does is gonna get someone killed.

Michaela Stone: Or something he says. He and Eagan are recruiting 828ers, telling them that the passenger registry is Ben's fault, my fault. They're radicalizing people using our names, and now someone might die because of it… We gotta stop them.

----------

Tony: Bad news, guys. System says I can't sell to you today.

Erika: What? We're... We're in here all the time?

Tony: I know. Wish it was up to me, but the computer says you're on some 828 watchlist.

Randall: Tony, the feds have it in for us. What? Now you're on their side?

Tony: I'm not on anyone's side here, Randy. You know how it is. It could mean my license.

Erika: Fine. How long do we have to wait?

Randall: I'm not waiting.

----------

Ben Stone: Really appreciate you standing up for us back there. What happened to having a plan, doing things your way? Or is that what you had in mind? Toeing the party line?

Robert Vance: You done? Took you long enough to march in here. Ben, you run headlong into every problem you see. It makes you a great dad, but sometimes you could use a little finesse.

Ben Stone: Is that what that was? Finesse? Because from where I'm standing, it looked like surrendering.

Robert Vance: I've been on 828 since the beginning. I've seen what Cal can do. Hell, I nearly got blown up because of it. You think I'm gonna give up now? I already said I'm with you, but I'm not about to announce to Gupta I'm going to ignore an order from the Pentagon. This place would be wall-to-wall federal troops.

Ben Stone: You're going to ignore the Pentagon?

Robert Vance: I covered up a murder to protect you and the passengers. Forget about the Callings. If my kids went missing, I'd burn down the castle to get them back… I made some calls. I think I can backchannel a Coast Guard transport, but once we get that thing out of here, it's gonna feel like the whole world's against us.

Ben Stone: The whole world is against us.

Robert Vance: That's why we have each other, and we are gonna need all hands on deck… Alright… Let's go save your boy.

----------

Grace Stone: Okay. A boat is a good start. But then what? You can't just throw the Tailfin in the East River. They'll just fish it right back out again.

Ben Stone: Saanvi put the Ark piece in that fissure upstate. We just need to figure out where the Tailfin needs to go.

Grace Stone: How? How do we do that?

Ben Stone: What if Gupta's right? What if the Tailfin is the only way...

Grace Stone: No, no. This is not the time to start doubting ourselves. Or the Callings… Just because we don't have the answer, it doesn't mean we stop believing that one exists.

Ben Stone: I know there's an answer. I just... I don't understand how I'm supposed to find it.

Grace Stone: Look at me. When you first came back, I couldn't understand why this was happening to you, not to somebody else… But now I see… The Callings don't happen to you… You happen to them, Ben. Every time you reach another passenger, every time one of Cal's drawings comes tr... Comes true… Where's his sketchbook?

Ben Stone: Uh, I guess he... He didn't bring it.

Grace Stone: I need to find it. I need to go home.

Ben Stone: Grace, no, I need you here. Cal needs you here. If he comes back...

Grace Stone: If Cal comes back, then everything's fine. But if his sketchbook can tell us where to put the Tailfin, then I am of more use looking for it than I am hanging around here… Please. Trust me.

Ben Stone: I love you.

Grace Stone: Always and forever.

----------

Drea Mikami: Erika Burness. Patrol picked her up after she held up a gun store with her boyfriend, Randall Barr.

Michaela Stone: "Shotgun" Randall?

Drea Mikami: Yeah.

Michaela Stone: Uh, he stuck a gun in Ben's face last year.

Jared Vasquez: Hey, so, I sent a car by Randall's last-known address, but there's no sign of... No. We talked about this.

Michaela Stone: Jared, I had a Calling.

Jared Vasquez: You know what, Mick? That's it. I-I can't do this anymore. I can't just throw away the rulebook every time you decide to get a Calling.

Zeke Landon: Come on, man. Look, I know you're mad at her. Maybe you're mad at me, but...

Jared Vasquez: This has nothing to do with us. Do you understand? This is about her lying to my face and expecting me to go along with it.

Michaela Stone: Lying about what?

Jared Vasquez: What's going on with Saanvi? Why did you bring her in here the day you decided to quit, Mick? Now I just found out the Major kept tapes of her sessions. Mick, I knew about the therapy con, but this is more than that, isn't it? A whole lot of nothing, just as I expected. You know what, guys? You... You do whatever you're gonna do 'cause you're gonna do it anyways. Leave me the hell out of it.

Zeke Landon: He'll come around.

Michaela Stone: No, I don't think this time he will. Let's get to it.

----------

Drea Mikami: Okay. Let's start over. Tell me about the Ammo Store.

----------

Eagan: Where's Erika?

Randall: I don't know. We split up when we heard the cops.

Eagan: Did you try calling her?

Randall: We ditched our phones, like you said!

Eagan: She'll be fine… You did good.

Adrian: You gotta stop getting people worked up, especially Randall. He's a loose cannon.

Eagan: I'm glad he's worked up. Why aren't you?

Adrian: We should be trying to prevent the demise of humanity, not work out personal grievances.

Eagan: Ben Stone will be our demise. You said it yourself. "Without the shedding of blood, there can be no remission of sins".

Adrian: Violence needs to be our last resort!

Angelina Meyer: Stop! Are we just gonna fight each other, or are we gonna figure out how to save ourselves like we're supposed to?

Eagan: She's right. If Erika was picked up by the cops, how long do you think until she talks?

Angelina Meyer: We should go.

Adrian: And you gotta put this plan of yours on hold until the smoke clears.

Eagan: Nothing gets put on hold. This is our opportunity.

----------

Cooper: Every time Gupta runs a test, there's another earthquake. Director, you have to get her to stop.

Robert Vance: Trust me. I tried.

Ben Stone: We've pivoted to Plan B.

Saanvi Bahl: Okay, last time, there was a fault line where I could take the Ark fragment. Is there any other place that could've opened up?

Cooper: There's seismic activity offshore, but it's all over the place. I'd need a sonar scan of the ocean floor. It would take days.

Ben Stone: We don't have that kind of time.

Cooper: But there should be new data from the latest tests. Let me go check.

----------

Drea Mikami: This isn't on you, Erika. Adrian and Eagan are using you to do their dirty work.

Erika: Adrian and Eagan are trying to save the world. It's Ben and Michaela Stone who want to destroy it.

----------

Michaela Stone: Anything?

Zeke Landon: What you see is what you get. She believes everything she's saying.

Michaela Stone: Okay, we got to get something. Otherwise, Jared's gonna have a field day.

Zeke Landon: Who cares what Jared thinks? We're trying to stop Adrian from getting someone killed.

Michaela Stone: I know. It's just... S-Sorry.

Zeke Landon: Look, I get it. He was your partner, your fiancé. Not being able to explain this all to him, that can't be easy.

Michaela Stone: Just what I need. A husband who can read my mind.

----------

Drea Mikami: It's just the government doing what it always does when people freak out.

Erika: We're not the enemy. It's not fair.

Drea Mikami: It's tyranny. And they've been getting away with it generation after generation. Do you have any idea what they did to my grandparents during World War II? You are the latest in a long line of people who have been mistreated because the world doesn't understand who they are. I didn't know who Michaela Stone was. She scared the hell out of me. But I can promise you, if anyone's gonna save the world, it's Michaela. Everything she does is for the passengers, not herself. Does that sound like Adrian and Eagan to you? Or are they just trying to get more power? I'm on your side, Erika. Where are these guys?

Erika: There's a warehouse on Staten Island.

----------

Olive Stone: I knew something was wrong. I could feel it all morning, but... What are you looking for?!

Grace Stone: His sketchbook or anything we can use to... Thank God. Where are the rest of the pages?

Olive Stone: Sometimes he rips them out after he draws them.

Grace Stone: Here! This is it.

Olive Stone: This is what?

----------

Ben Stone: Some sort of puzzle.

Saanvi Bahl: Of what, a map?

Ben Stone: It looks like his picture of the Tailfin but from higher up. Are the light parts land or unfinished drawing?

Saanvi Bahl: Well, if these are islands, I don't recognize any of them.

Robert Vance: We have a boat and security personnel to get us there. How are we doing on destination?

Ben Stone: Working on it.

Cooper: Last round of tests caused three more earthquakes. Now there are electrical storms.

Saanvi Bahl: Dark lightning. Okay, where do we focus? Because these storms are all over the place.

Ben Stone: We got to narrow it down.

Zimmer: What the hell is going on here?

Robert Vance: Director Zimmer. To what do we owe the pleasure?

Zimmer: Why are personnel being diverted from the testing?

Robert Vance: Just contingency planning.

Zimmer: Don't handle me, Bob. I told you to stand down. Whatever you have up your sleeve here, it's over.

----------

Drea Mikami: NYPD!

Michaela Stone: Looks like they left in a hurry.

Zeke Landon: Passenger contact list. Explains how Eagan got in touch with people so fast.

Michaela Stone: This is Ben's research. Eagan must've stolen it… Wonder if there's anything else they left behind. Maybe it could tell us where they were headed.

Drea Mikami: Divide and conquer? I'll take the back, you guys see what more there is in here?

----------

Robert Vance: We're pursuing an alternate theory that Cal Stone's disappearance is tied to seismic activity offshore. And the Tailfin needs to go back in the ocean to stop it.

Zimmer: Are you out of your mind? You want to destroy the artifact? And this is what? A map?

Ben Stone: Yes.

Aria Gupta: No, it's not. Ma'am, this is a child's drawing which Mr. Stone wants to believe is a map because he is desperate to save his son.

Ben Stone: He's done this before. Cal's drawings, they're... They're special.

Zimmer: Mr. Stone, I'm aware of your son's abilities… And I'm also a mother. I want you to get your son back. But it has to be Dr. Gupta's research that makes it happen.

Robert Vance: Director, I've been on this project since day one, and I would stake my career on the fact there's a message in those drawings.

Aria Gupta: Then what exactly is it a map of?

Ben Stone: We're not sure yet. W-We're working on it. My wife and daughter are, too.

Zimmer: If you're wrong about this, it's going to be bad for you.

Robert Vance: If I'm wrong about this, it's going to be bad for all of us.

----------

Olive Stone: There's something underneath.

Grace Stone: What?

Olive Stone: Cal must've ran out of paper. He used this page twice… Look. It's some sort of... Symbol.

Grace Stone: Yeah.

Olive Stone: If I can just remove the top layer but leave the pigment underneath, I... I might be able to restore the original drawing… What?

Grace Stone: Last time we went through this, you were so young.

Olive Stone: I'll always be your little girl, Mom.

Grace Stone: Yeah, you will.

Olive Stone: Now here… In the middle… You see? It's... Green.

Grace Stone: Yeah.

----------

Zimmer: You're kidding me. A dragon?

Saanvi Bahl: Doesn't Cal have a stuffed animal?

Ben Stone: Art?

Saanvi Bahl: Yeah.

Ben Stone: Maybe it is.

Zimmer: I've seen enough. Pack up your desk. I'm pulling the plug.

Aria Gupta: N-No, you're not.

Zimmer: Excuse me?

Aria Gupta: According to Eureka directives, only the Secretary of Defense can relieve the project administrator without signoff from the CSO. I don't give it.

Zimmer: Well, now I've heard everything. You of all people think this is a message to Mr. Stone from his son?

Aria Gupta: No. It's a message to me. It's... Pitamahi. This is Sanskrit for "grandmother". This isn't your son's dragon. It's... It's a constellation. It's where I used to look, hoping to see my grandmother in heaven… Perhaps faith has a seat at the table after all.

Zimmer: Has everyone here lost their minds? You may as well both pack up. When I get back to Washington, I'm going to have you both fired.

Robert Vance: Then you'd better get a move on. As of now, you have no authority here. I want you out of my facility.

Aria Gupta: Back to work.

Ben Stone: Uh, right. Um, if the dots aren't islands but stars and the dragon goes here...

Aria Gupta: This time of year, those stars are on the eastern horizon.

Ben Stone: Okay, right. If we... We draw a line from where we are now to the constellation...

Saanvi Bahl: That leads us right into the heart of an electrical storm.

Robert Vance: Then that's where we're heading.

----------

Drea Mikami: Guys, I got something… Look, it's blueprints of a house. And street maps. Somewhere in Bronxville.

Michaela Stone: These aren't Ben's.

Drea Mikami: Well, then someone knows how to use the public records office.

Michaela Stone: This is an attack plan, you guys, with a target.

Zeke Landon: But whose house is it?

Drea Mikami: 2012 Elmwood Drive.

Michaela Stone: The Internet doesn't recognize it.

Drea Mikami: Our database will.

----------

Aria Gupta: Hurry it up, people. This needs to be on a boat within the hour.

Troy: Uh, be careful out there. I, uh...  People care about you. Um, as a colleague.

Saanvi Bahl: Thank you. You're a good friend, Troy.

----------

Saanvi Bahl: Okay, this is gonna work.

Ben Stone: It has to.

Robert Vance: Hope you're not the seasick types. Storm warning offshore. It could be dangerous. Captain is not at all happy we're going out.

Ben Stone: I should call Grace.

----------

Warren Vance: Hello?

Robert Vance: How's that sore throat?

Warren Vance: Fine. Mom made soup before she went to work.

Robert Vance: Doing your homework?

Warren Vance: Yep.

Robert Vance: Mm… You do know I interrogate people for a living, right? Listen, I'm gonna be late, so, uh, when Tyson gets home from practice, you two order in.

Warren Vance: Cool.

Robert Vance: Warren, I love you, son.

Warren Vance: Love you, too.

----------

Eagan: Just stick to the plan. There's a silent alarm and a patrol response time no more than six minutes.

Randall: Well, let's see if we can buy more time.

Eagan: What, did you learn that in door frame repair school?

Randall: Disarm enough IEDs, home security's a piece of cake.

----------

Eagan: Wife's at work, kids are at school. We got run of the place.

----------

Eagan: Hello, gorgeous.

Randall: Files all gotta be encrypted.

Eagan: What are you, new?

Randall: Of course it's encrypted.

Eagan: I know a guy. Grab anything not bolted down. Files, notepads, Post-Its, thumb drives.

Warren Vance: Hey, Dad, you just said you were gonna be home late.

Eagan: Don't shoot him!

Randall: He's seen us! Can't let him go.

----------

Jared Vasquez: Hey, where's Mikami at?

Diaz: Uh, called in a while ago, looking for info on an address in Bronxville.

Jared Vasquez: What's the address? Thanks.

----------

Ben Stone: You really don't mess around.

Robert Vance: Friends in high places. Captain.

----------

Ben Stone: Hey, we're headed out now.

Michaela Stone: Ben, wait. We know Eagan and Adrian's target. They're headed to Vance's house.

----------

Ben Stone: Vance, Vance. Is anyone home at your house right now?

Robert Vance: My son. Why?

Ben Stone: He might be in danger. There are some passengers after you.

Robert Vance: Pick up, pick up, pick up.

Captain: It's now or never. Tide's heading out.

Ben Stone: Go. You had my back in Cuba. It's my turn to have yours.

Robert Vance: Follow their orders.

Captain: Director, I was ordered to take instruction only from you.

Robert Vance: Well, now I'm saying they're calling the shots. Take them wherever they want!

Captain: Damn it.

----------

Adrian: Of course you can. Just walk out the door and keep going! You're gonna get us all killed!

Angelina Meyer: Was that Eagan? What's going on?

Adrian: Girl, you need to get away from me.

Angelina Meyer: But this is our fight, Adrian.

Adrian: No, blood is going to be shed. I had a Calling. And th-this is my fault. You're not safe with me. You need to run.

Angelina Meyer: No, no… You ca... No, I have nowhere to go. I mean, how am I supposed to survive?

Adrian: Have you heard the Good News? I may not be able to protect you, but God can. "Behold. I am sending an angel before you to guard you along the way".

Angelina Meyer: I think she may have already been sent.

Adrian: What are you waiting for? Go to her… Go to her.

----------

Jared Vasquez: Mick, what the hell are you thinking? Are you really trying to surveil the NSA?

Michaela Stone: Thank goodness you're here. They have Vance's son.

Jared Vasquez: Dispatch, we got a 10-10 in progress. 2012 Elmwood, two suspects, at least one armed, holding a teenage male. We're playing this by the book.

Drea Mikami: Got a car coming in hot.

Robert Vance: What's going on?

Jared Vasquez: They have your son. We're waiting for the negotiator to arrive.

Robert Vance: No, we're not.

Jared Vasquez: Director, we have clear protocols.

Robert Vance: My son is in there. Protocol is designed to protect the world from hotheaded cops who don't know what they're doing.

Michaela Stone: Luckily, I'm not a cop.

Jared Vasquez: No, you don't… Take this… Let's go.

----------

Captain: Right five degrees. Take us out.

Saanvi Bahl: Dark clouds.

Ben Stone: Just like in my Calling. You see them, too?

Captain: I'm not blind.

Ben Stone: We've got to head into the storm.

Captain: Aye, aye… All hands, all hands, clear the deck. Brace yourselves.

----------

Jared Vasquez: Hey, Eagan! It's your old pal, Lieutenant Vasquez.

----------

Eagan: Damn it!

Randall: We should've shot this kid and ran.

Eagan: You want to die in prison? No one's getting shot.

----------

Jared Vasquez: If you want to talk, it's gonna be a whole lot easier before SWAT gets here.

----------

Zeke Landon: Eagan's having second thoughts. He doesn't trust Randall.

Drea Mikami: Of course you can do that.

Michaela Stone: Hey, they're not on the same page in there. Could probably play them off one another.

Jared Vasquez: We're about to find out.

----------

Eagan: Shut the door… Take off your jacket… You wanted to talk? Talk.

Jared Vasquez: We talk in the room with the hostage… Mnh-mnh. I'm happy to hang outside and wait for the sharpshooters.

----------

Randall: What is this?

Jared Vasquez: It's just a conversation. Warren, I just spoke with your dad. He says to stay calm. Okay? You alright?

Randall: Come one step closer, and he won't be.

Jared Vasquez: Guys, what is this? What are you looking to get out of this?

Eagan: Proof.

Jared Vasquez: Proof of what?

Eagan: That the NSA is trying to destroy 828ers! Turning the police against us, the media. Don't look at me like I'm crazy! Sometimes conspiracies are more than just theories.

----------

Saanvi Bahl: Is this it?

Ben Stone: I think so.

Captain: Full stop. Prepare to reverse course.

Ben Stone: Wait. What's happening? Why are we turning around?

Captain: New orders came in.

Saanvi Bahl: Zimmer. It has to be.

Ben Stone: Captain, we're already here.

Captain: I'm not steering this boat straight into an electrical storm.

Ben Stone: Then for God's sake, stop. W-We just need to drop the Tailfin. Captain, please, I'm begging you.

Captain: I don't take orders from you. I take orders from the US government.

----------

Jared Vasquez: You've got to negotiate. You gotta show them you can be reasonable.

Eagan: I want a live news feed and an admission on-camera that the 828 watchlist is an unlawful witch hunt.

----------

Zeke Landon: Eagan's on the edge.

Michaela Stone: Well, let's push him over. Turn him into a momentary distraction. Jared, are you ready? Tell Randall this.

----------

Jared Vasquez: You gonna let this guy turn you into a national pariah? You really think this guy gives a damn about you?

Eagan: No one asked your opinion, Vasquez!

Jared Vasquez: You heard what he said in jail. You were there. This guy wants to control you. He wants to be the leader of all the 828ers.

Eagan: Who's in your ear?! Michaela?! You tell that traitor...

Randall: Let him go!

Jared Vasquez: All clear in here.

Eagan: Of course. Director Vance, covering his ass all over again. We have no idea what he's gotten away with.

Robert Vance: Look at me. Are you hurt? Are you sure? Come on.

----------

Emmett: Mr. Vasquez. Mr. Vasquez. You want to do a ride with me, please?

----------

Tim Powell: Kathryn Fitz is dead. Murdered. One of our agents found her body several months ago.

----------

Robert Vance: Okay, come on. Come on. Take him outside… I don't know how to repay you.

Jared Vasquez: How about the truth? Who's this guy?

Robert Vance: It's an old army buddy.

Jared Vasquez: I bet he'd do anything for you, right?

Robert Vance: I need to check on my son.

----------

Ben Stone: Respectfully, Captain, you don't understand. Lives are at stake.

Captain: I damn well understand. There's 14 lives on this boat I'm responsible for, including yours.

Ben Stone: But we're already here. We... We made it. Please, Captain, if we don't drop that Tailfin, my son will die.

Captain: What does your son have to do with any of this? They weren't kidding. You airplane people are just... The hell'd she go?

----------

Ben Stone: Saanvi! You're gonna get yourself killed!

Saanvi Bahl: I'm the one who caused this! I have to fix it!

Ben Stone: Hold on! No! Saanvi!

----------

Michaela Stone: You okay?

Jared Vasquez: I'm gonna ask you one more time… Why was Saanvi at the precinct that day?

Michaela Stone: Jared...

Jared Vasquez: Okay, you know what? I'll tell you why. She was there because her and Vance were involved in the murder of Sarah's mom. Weren't they? Oh, my God. The whole time I was working the case, and you just act as mystified as I was.

Michaela Stone: I was, Jared, I swear it… Until recently.

Jared Vasquez: So you... You quit so you can cover up a murder?

Michaela Stone: It wasn't a murder.

Jared Vasquez: That's not your call.

Michaela Stone: Jared, I didn't have a choice, okay?

Jared Vasquez: Of course you did, Mick.

Michaela Stone: Yeah, you're right, I did… If it got out that Saanvi was involved in the Major's death, that would've been game over for every single passenger. So I did. I made a choice to protect Saanvi, and I am okay with that, because when it comes down to it...

Jared Vasquez: Enough! I don't care… Mick, I'm tired of these damn Callings. I don't care what they want. I don't care what they said.

Michaela Stone: This isn't about you.

Jared Vasquez: Yes, it is. How do you not see that this directly affects my life? Now I have to go end it with Sarah.

Michaela Stone: What are you talking about?

Jared Vasquez: She finally got closure, Michaela. What am I supposed to do? Just stay with her and... And not tell her? Get married, have kids? Just have my whole life based on a lie?

Michaela Stone: I'm sorry.

Jared Vasquez: You know, I was, um... I was just starting to finally get over you.

Michaela Stone: Please don't do this.

Jared Vasquez: He was supposed to be gone, Mick. I'm sorry, but he was supposed to be gone. That's the only reason I stood there and watched him marry the love of my life.

----------

Zeke Landon: We should talk.

----------

Michaela Stone: Adrian. Why am I back here? I thought we stopped it… What did you do?

Adrian: I-I-I only show the path.

Michaela Stone: The path to what? Killing?

Adrian: Your brother cannot be allowed to destroy the passengers.

Michaela Stone: No… No, no, no. Eagan was lying. Ben is trying to save us.

Adrian: How can we be saved by a man who cannot see for himself? Your brother has lost his way, but you've known that for some time. You... You just didn't have the strength to stop him.

----------

Sonar Operator: It's no longer detectable, sir.

Captain: The hell are you talking about?

Sonar Operator: The Tailfin. One minute I had it on sonar, and the next, it's gone.

Ben Stone: As we swam back up, I kept looking back. I... Was convinced Cal would reappear.

Saanvi Bahl: Maybe he will… Faith.

Ben Stone: I'm trying. But I don't understand.

----------

Saanvi Bahl: Ben? Ben. Am I here?

Ben Stone: You are.

Saanvi Bahl: But I stopped getting the Callings. Does this mean that I'm...

Ben Stone: Redeemed? It just might.

----------

Ben Stone: Cal. Cal! It's okay. It's okay. I'm here. We did what you said. The Tailfin, it's gone.

Cal Stone: Then there's still a chance. I-It's not over.

Ben Stone: Mick?

Michaela Stone: I thought I stopped the killing, b-but...

Ben Stone: Look at me. Look at me, Cal. Where are you?

Cal Stone: I have to go.

Ben Stone: Go? No. Go where? Cal, please. Whatever you're afraid of, how do we stop it? How do we stop it, my boy?

Cal Stone: This is the way it has to be.

----------

Michaela Stone: Ben!

----------

Angelina Meyer: I need my guardian angel.

Grace Stone: No! Aah!

----------

Olive Stone: Mom? Mom! Mom! Mom! Mom!

----------

Angelina Meyer: "For I know the plans I have for you, declared the Lord. Plans to prosper you and not to harm you. Plans to give you hope and a future".

----------

Angelina Meyer: We're connected.

Saanvi Bahl: Oh, my God.

----------

Olive Stone: Mom! Mom!

----------

Ben Stone: We need to go home… Cal... Cal! Cal!

----------

Grace Stone: Cal? My sweet, sweet boy… Take care of each other.

Cal Stone: I love you, Mom… It's okay… I know what we need to do now.

----------

William Daly: Help me...

Kikavu ?

Au total, 37 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

bibifanser 
04.03.2024 vers 08h

Luna25 
13.08.2023 vers 13h

StoneHeart 
07.05.2023 vers 18h

Tibby 
15.12.2022 vers 12h

vampire141 
02.10.2022 vers 23h

knackif 
02.10.2022 vers 14h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

catgir2  (15.08.2022 à 23:22)
Message édité : 15.08.2022 à 23:23

Pardon, c'est une erreur.

Emmalyne  (15.08.2022 à 22:41)

Fin de saison épique qui apporte un peu de réponse et surtout beaucoup de questions.

Je ne sais pas ce qui va se passer pour Angelina mais j'espère qu'elle va souffrir dans la saison suivante. Je n'était pas une fan de Grace, mais j'ai changé d'avis tout au long de la série, en même temps, normal de pas être bien quand ton mari mort revient des morts alors que t'es tombé amoureuse d'un autre.

Je ne comprends pas pourquoi tout le monde déteste Jared et adore Zeke. J'aime bien Jared et lui et Michaela ça passe tellement mieux à l'écran que Zeke et Michaela. J'ai été déçue de Zeke survive à la saison précédente, il ne sert pas à grand chose depuis la fin de la saison 2, je retire, il n'a jamais servi à grand chose, j'aime pas Zeke.

J'ai hâte de voir la suite et de comprendre toute cette histoire.

sanct08  (28.04.2022 à 20:24)

Oui on ne sait pas trop non plus quel lien toute cette affaire a avec la Bible mais, heureusement pour nous tous, la saison 4 nous apportera les réponses !

Sevnol  (26.04.2022 à 21:40)

Whaaa mais quelle fin ! Heureusement qu'il y a une saison 4 grâce à Netflix !

Entre la mort de Grace (c'est définitif, je hais Angelina), Caleb qui apparaît grand et semble avoir le même âge qu'Olive, le pilote qui réapparait et disparaît avec le reste de l'avion, ça nous donne pas mal de questions où il nous faut des réponses ! Et j'espère que la mort de Grace peut être "réparé", je suis un peu dégoûtée en vrai, c'est vrai qu'elle était gonflante lors de la saison précédente, mais on l'a bien apprécié cette saison ci.

Et Ezekiel et Michaela, ça sent pas bon, je sens qu'ils vont se séparer. Bon, pour moi, ce n'est pas trop grave, j'ai toujours préféré Jared et Michaela ensemble donc j'espère plutôt qu'ils vont se remettre ensemble après ce que Jared lui a dit ^^

En tout cas, en général c'était plutôt une bonne saison. Bon, faut un peu s'accrocher avec les énigmes bibliques, je ne sais toujours pas de trop pourquoi ça a un rapport avec tout ça mais si on a une bonne explication pour la dernière saison, why not ^^ Vivement la suite en tout cas, j'ai hâte !

ShanInXYZ  (31.12.2021 à 01:00)

Bon sang mais que de questions après cette fin de saison, heureusement qu'il y a une saison 4 finalement en espérant qu'elle finira la série autrement que sur cet énorme cliffhanger !!

Pourquoi Cal a grandi ? Est-ce qu'ils vont retrouver Angelina qui a embarqué Eden après avoir blessé/tué Grace. Michaela et Zeke, cette conversation à cause de Jared, le retour des appels pour Saanvi.

En résumé, une saison pleine de rebondissements, et j'espère que la suite sera à la hauteur.

pretty31  (16.12.2021 à 21:49)

Je découvre ce dernier épisode un peu tard et wow je suis choquée !!! M'attendais pas à une fin comme ça surtout que j'avais entendu qu'il n'y aurait peut être pas de S4 (avant que Netflix renouvelle) du coup ... heureusement car nous laisser comme ça aurait été cruel ! Mitigée pendant une partie de la saison à cause de toutes les connotations bibliques (pas mon truc) j'avoue que je suis scotchée par cette fin. 

Grace... comme toi Sey', au départ elle me gonflait mais maintenant je l'adorais ! Et Angeline j'ai jamais pu la voir et je faisais bien... Punaise quelle horreur c'est l'angoisse vivement la suite !

SeySey  (12.06.2021 à 20:46)

En effet, se serait cruel de nous laisser en plan comme ça !

Le "petit" Cal me manque déjà aussi...mon dieu :-/

mnoandco  (12.06.2021 à 14:50)

Waouhhh. Mais j'espère bien que la NBC ne va pas nous laisser en plan comme ça! Pas après une fin comme celle-ci avec autant de choses en suspend! 

Je rejoins SeySey pour le reste!

"Petit" Cal me manquer déjà...nous verrons (ou pas) si le grand est aussi attachant.

SeySey  (12.06.2021 à 08:46)

Je suis choquée par cette fin de saison ! Je n'imaginais pas mais alors pas du tout un cliff de ce genre ! 

Grace...au début je ne l'aimais pas trop mais depuis la fin de la saison 2, mon opinion avais changé...Une horreur son décès surtout à cause de Angelina... :-(

Cal qui a grandi, pareil, quelle surprise !! Pourquoi? 

Saanvi qui a de nouveaux des appels, j'aime ça ! 

Jared n'en parlons pas....je le déteste plus que tout à présent ! 

Puis le retour du pilote pour ensuite disparaître de nouveau ! Mais pourquoi est-il revenu seul? Et non avec Fiona ??

Il nous faut une S4 !

Contributeurs

Merci aux 8 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
Emmalyne 
leila36 
Locksley 
ptitebones 
serieserie 
SeySey 
Sirena 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Atterrissage final pour le vol 828 - La fin de la série en ligne dès le 2 juin !

Atterrissage final pour le vol 828 - La fin de la série en ligne dès le 2 juin !
Après 5 ans de bons et loyaux services, la série Manifest tirera sa révérence avec la 2ème partie de...

La 2ème partie de la saison 4 prévue pour le...

La 2ème partie de la saison 4 prévue pour le...
2 juin 2023 ! Le jour de la "date fatidique" (death date) dans la série. Pour l'occasion un nouveau...

Daniel Sunjata, rôle principal dans le remake Américain de la série française HPI

Daniel Sunjata, rôle principal dans le remake Américain de la série française HPI
Après la révélation de l'actrice qui jouera Morgan Alvaro (Kaitlin Olson), le nom de l'acteur qui va...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Un nouveau sondage est en ligne et vous demande : La première partie de la saison 4 est en ligne...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier de Novembre est arrivé ! Pour ce mois, nous sommes toujours en compagnie de Ben et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

CastleBeck, Hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !