64 fans | Vote

#311 : Crier en silence

Les conséquences des dernières actions de Ben ont des répercussions sur son mariage, ce qui ébranle Grace. Michaela prend une décision difficile afin de protéger le secret de Saanvi. Cal, qui écoute un appel, offre un refuge à une personne exilée.

Popularité


3.33 - 9 votes

Titre VO
Duty Free

Titre VF
Crier en silence

Première diffusion
03.06.2021

Première diffusion en France
06.12.2021

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Eagan Tehrani, menottes aux poignets (Ali Lopez-Sohaili)

Eagan Tehrani, menottes aux poignets (Ali Lopez-Sohaili)

Michaela Stone rend visite à son frère, en cellule (Melissa Roxburgh)

Michaela Stone rend visite à son frère, en cellule (Melissa Roxburgh)

Jared Vasquez (J.R Ramirez)

Jared Vasquez (J.R Ramirez)

Michaela & Garce assiste au procès de Ben (Melissa Roxburgh & Athena Karkanis

Michaela & Garce assiste au procès de Ben (Melissa Roxburgh & Athena Karkanis

Michaela Stone (Melissa Roxburgh)

Michaela Stone (Melissa Roxburgh)

Ben Stone (Josh Dallas)

Ben Stone (Josh Dallas)

Cal Stone (Jack Messina)

Cal Stone (Jack Messina)

Ben, interrogé par Vance (Josh Dallas & Daryl Edwards)

Ben, interrogé par Vance (Josh Dallas & Daryl Edwards)

Ben Stone (Josh Dallas)

Ben Stone (Josh Dallas)

Ben Stone parle avec son avocate (Josh Dallas)

Ben Stone parle avec son avocate (Josh Dallas)

Diffusions

Logo de la chaîne Série club

France (inédit)
Lundi 06.12.2021 à 21:45

Logo de la chaîne Tipik

Belgique (inédit)
Jeudi 19.08.2021 à 20:50

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 03.06.2021 à 20:00
2.78m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par : Bobak Esfarjani et Darika Fuhrmann
Réalisé par : Ruba Nadda

Casting :
Melissa Roxburgh ... Michaela Stone
Josh Dallas ... Ben Stone
Athena Karkanis ... Grace Stone
J.R. Ramirez ... Jared Vasquez
Parveen Kaur ... Saanvi Bahl
Jack Messina ... Cal Stone
Luna Blaise ... Olive Stone
Matt Long ... Zeke Landon
Holly Taylor ... Angelina Meyer

Guests:
Daryl Edwards ... Robert Vance
Mahira Kakkar ... Aria Gupta
Jared Grimes ... Adrian
Ali Lopez-Sohaili ... Eagan Tehrani
Andrene Ward-Hammond ... Kate Bowers
Ed Herbstman ... Troy
Omar Torres ... Diaz
Paco Lozano ... Bustamante
Shannon DeVito ... Sandra Rayhall
Melissa Maxwell ... Judge


Ben Stone: I am so sorry. I went too far. I knew it in the moment, and I know it now.

Grace Stone: Am I losing you?

Ben Stone: No. No, I'm still me. I'm still the same person I've always been. Please, Grace, you've... You've gotta trust that… I know I've put you through so much… But everything I've done has been to save Cal, to save Mick.

Grace Stone: I understand that… But it does us no good, if in saving the Lifeboat, you drown in the process.

Ben Stone: I know that now. I-I do.

Grace Stone: Do you? Because I really need to know that you do… You scared me.

Ben Stone: I know. I scared myself. And the Lifeboat isn't going away.

Grace Stone: And we need to find a better way than this… This is for the arraignment.

Ben Stone: Is that my favourite suit or yours?

Grace Stone: You want the judge to go easy on you, right? I'll see you in there… I love you.

----------

Michaela Stone: Hey, Cal? Hey. It's just me, buddy. Your mom wanted me to check on you before your dad's arraignment. Everything okay? Eden giving you trouble?

Cal Stone: Oh, she's sleeping like a baby. I'm fine. We're all fine.

Michaela Stone: Are you training for a marathon?

Cal Stone: Good one, Auntie Mick.

Michaela Stone: Hey… Look, I know it's probably a little weird, your dad being arrested. He was trying to do the right thing, but...

Cal Stone: Doing it in the wrong way?

Michaela Stone: Sometimes I forget how old you are. He'll be home soon, okay?

Cal Stone: Okay.

----------

Reporter: Specialists remain baffled this morning as inexplicable volcanic activity... Seems to have disappeared just as quickly as it materialized. Flowing lava...

Michaela Stone: Hey, there you are. Why have you been dodging my calls? Where are you?

Saanvi Bahl: Hey, I know you're probably mad...

Michaela Stone: Mad? Yeah. I showed up at Eureka to bring you in for a crime that you admitted to me. Saanvi, don't you want redemption?

Saanvi Bahl: I do. I'm heading back to the city. I'm not on the run. You have my word on that.

Michaela Stone: Exactly when will you be back?

Saanvi Bahl: Six hours? Look, I know you have your duty to the law. I just... I want you to know that I also have my duty in trying to save us all, and I'm gonna explain everything to you when I see you.

Troy: Six hours? Didn't take that long to get up here.

Saanvi Bahl: I need some more time, and I have one more thing I have to do.

----------

Michaela Stone: Cal, you have that? You okay?

Cal Stone: Y-Y-Yeah, I'm okay! I'll be down in a sec! Are you okay?

----------

Angelina Meyer: Is she gone?

Cal Stone: Yeah, but we didn't have to hide you. She'd get why you're here. It's just, my mom doesn't understand we're connected. I knew you were coming to stay with us, even before my aunt found you in Costa Rica.

Angelina Meyer: You've been the only one who's been good to me this whole time.

Cal Stone: The Callings, they brought us together. They still want you here. I know it. I just don't know why… Maybe this Calling can tell us.

----------

Bustamante: We've been running tests all night. But the Ark fragment is simply ash now, and no matter what we do, it isn't responding… I'm sorry, Doctor.

Aria Gupta: Understood.

Robert Vance: Seems like bad news.

Aria Gupta: We were so close. We'd done it. For a split second... If we just had more time with the Ark piece, I know we could...

Robert Vance: You of all people should know that, sometimes, accidents in science prove to be more fruitful than what was planned. Losing the driftwood didn't impede us. It... It... It just changed our focus.

----------

Officer: All rise… Please be seated. The court is now in order.

Judge: "State versus Benjamin Stone". Look like you've collected quite a few charges for yourself, Mr. Stone. Battery, assault, false imprisonment, trespassing, violation of a restraining order. How do you plead?

Sandra Rayhall: Your Honour, we've come to a plea disposition. My client will plead guilty to one misdemeanour count. Credit for time served and community service.

Ben Stone: Your honour, I am beyond sorry.

Sandra Rayhall: Clearly, my client is remorseful, and I think it's important to take into account the realities of the situation.

Judge: "Remorse"? This isn't his first encounter with Cody Webber. Isn't that right, Mr. Stone? This is your second assault charge against him.

Sandra Rayhall: My client is here to take full responsibility, but there are mitigating circumstances.

Judge: Ah, yes. The 828 caveat. You know, it seems to me you 828ers use that tired excuse to justify all sorts of things since your return.

Ben Stone: Please, Your Honour, that's not fair.

Judge: You 828ers just can't seem to stay out of trouble, can you?

Sandra Rayhall: Your Honour, acts of others are prejudicial and have no bearing on my client's case. Perhaps you'd like to recuse yourself.

Judge: There's no bias, Ms. Rayhall. These are facts. Ben Stone was present at each of these events. And, quite frankly, heightened judicial scrutiny of 828 passengers is long overdue.

Ben Stone: "Heightened judicial scrutiny"?

Sandra Rayhall: Your Honour, may I please approach?

Judge: You may not. If Mr. Stone is going to plead guilty, I'll sentence him as I see fit… How do you plead, Mr. Stone?

Ben Stone: Not guilty.

Judge: Fine. Bail is set at $500,000. Upon payment...

Grace Stone: What?

Judge: You'll be subject to house arrest pending trial.

Grace Stone: What the hell just happened?

----------

Ben Stone: Half a million in bail… And then house arrest? I stopped a would-be terrorist from doing God knows what. You saw the stockpile of weapons he had.

Michaela Stone: I'll talk to Bowers about the heightened scrutiny the judge was talking about.

Ben Stone: This fire Calling, I think it's a warning. For weeks, I've been seeing passengers' pictures burning up. And now we're on fire? I gotta get out of here.

Michaela Stone: You need to settle down. Ben, have you not learned anything?

Ben Stone: Clearly, I messed up, Mick, but that doesn't mean I just give up. I still have to solve this Calling to find a way to save the Lifeboat. Or don't you get that?

Michaela Stone: Who do you think you're talking to right now?

Ben Stone: Well, then, wake up, Mick. Because we are sinking fast.

Michaela Stone: We might already be sunk!

Ben Stone: Why would you say that? Mick?

Michaela Stone: Saanvi killed the Major. She thought the Major had a cure for Zeke.

Ben Stone: Oh, my God… Oh, my God.

Michaela Stone: She might have just delivered a massive blow to the Lifeboat. Maybe that was what the Calling was trying to tell us.

Ben Stone: That was months ago.

Michaela Stone: Okay, so, maybe there's more on top of that. The... The work she's doing at Eureka... S-S-She's been so desperate to do something, fix something.

Ben Stone: With everything the Major put us through... With all the fear she created... Why would you keep this from me?

Michaela Stone: I only just found out, and she wanted to tell you herself.

Ben Stone: Alright, alright. If... If she did it, it was clearly in self-defense. There had to be a reason.

Michaela Stone: Ben, I have no doubt about that, but my hands are tied.

Ben Stone: You're gonna arrest her?

Michaela Stone: What choice do I have?

Ben Stone: You can choose not to, Mick!

Michaela Stone: She came to me! She's ready to confess. No, stop. Don't... Don't look at me like that. You have no idea how hard this is. I took an oath, Ben, and every single day, I have to toe the line between being a passenger and a cop.

Ben Stone: You gotta be kidding me, Mick. Look at what's happening to me for just an assault charge. If you turn Saanvi in for killing a government operative...

Michaela Stone: You drew a bad judge.

Ben Stone: Did I? Or is something changing?

Michaela Stone: I don't know… I will talk to Bowers, but regardless, maybe this is how the hole in the Lifeboat gets plugged. She pays her debts. She earns redemption.

Ben Stone: We have no idea if that's how the Lifeboat works.

Michaela Stone: If there is no chance at buying back the sins that we've committed, the mistakes that we've made, then there is no hope for that Lifeboat to stay afloat for the next three years.

Ben Stone: Then let her buy it back by working to save us. I get it, Mick. You... You took an oath. But you can't just toe the line forever… Are you a cop first? Or a passenger first?

----------

Grace Stone: Yes, yes. I need... I need an increased line of credit, and I-I also need to know if I can pull a deposit that I made… Yes, I'll hold… Hey, Calamander. I'm so sorry that you've been on your own. Olive's on her way back, but she and Levi were way out on Long Island, so it might be a few hours.

Cal Stone: I'm fine, Mom. Really. Is... Is Dad not coming home?

Grace Stone: No, of course he is. It's just gonna take a bit longer than we expected… Everything's fine… Yes, I'm here.

Cal Stone: I got it.

Grace Stone: You sure?

Cal Stone: Yeah, I can finally be the big brother again… Let me act like one.

Grace Stone: Yes, that's right.

----------

Angelina Meyer: I can't believe they tried to separate us.

Cal Stone: What if my mom had come up here instead of me?

Angelina Meyer: Eden was crying. She needed soothing… And I just couldn't help myself. I mean, look at that little face. She loves me.

Cal Stone: Angelina, when you were in the nursery with Eden and the curtains caught on fire...

Angelina Meyer: Oh, I would never hurt her… Never… But I understand if you have your doubts about me. Nothing but bad things have happened since I got here. God hasn't blessed me like he's blessed you, Cal. Like he's blessed Eden… This... This isn't fair. I should go.

Cal Stone: No, n-not yet. You're supposed to help me with this Calling. I know it… But stay in my room, just to be safe… I'll go tell my mom that Eden's okay.

Eden Stone: Mama. Mama.

Angelina Meyer: You are my blessing, aren't you? My little guardian angel.

----------

Michaela Stone: We need to talk about my brother's arraignment. That judge was off the rails.

Kate Bowers: We were about to call you in… This morning, we received a directive from the Mayor's office. Effective immediately, NYPD is to report all 828 passenger-related cases, no matter how small, directly to the FBI.

Michaela Stone: Excuse me?

Jared Vasquez: That's not all. They want us to pore through all of our old case files. If there's any hanging threads... I mean anything... A parking ticket, a witness report... Anything that involves an 828er, they want us to follow up on it.

Michaela Stone: Yeah, that explains Ben. They're targeting passengers.

Kate Bowers: All I know is, this is bigger than just the NYPD. This is bigger than the US. Apparently, this clampdown has gone global. Arrests in Europe, Australia. In Singapore, there's an 828 passenger currently undergoing a military tribunal.

Michaela Stone: This is unacceptable. They can't just suddenly do this. We have to fight back somehow.

Jared Vasquez: I'm not sure there's anything we can do at this point, Mick. It's probably best for you not to get too involved.

Michaela Stone: Best for me? I see we've waited till the last minute to say what happens to the passenger cop. Why is that?

Michaela Stone: Because it's not pleasant. They haven't made a decision on you just yet. They want us to review all your case files since you've returned… I'm sorry, Michaela.

----------

Jared Vasquez: Mick.

Michaela Stone: That was total crap. The fact that I'm a passenger has actually helped solve a lot of cases. Just yesterday, I saved a kid's life, and there's been a bunch of other saves that the Callings have led me to. No one knows that better than you.

Jared Vasquez: You're right. I do. And the one tiny positive is that Bowers... She wants all 828 reports in this precinct to be filtered through me… I've got your back.

Michaela Stone: I don't want you to have my back. I want to be treated like the damn good cop that I am.

Jared Vasquez: Why do you think she put me in charge? She's looking out for you, Mick. And once they get through this whole insulting formality, they'll see you for the damn good cop that you are. Hey, I got you. It's us against the world.

Michaela Stone: It hasn't been us against the world for a long time, Jared.

----------

Ben Stone: Come on, what is this? I gave you my statement. What more do you want? Oh, thank God. You gotta help me get out of here.

Robert Vance: I wish I could help.

Ben Stone: Wait. Are you behind all this?

Robert Vance: It didn't originate with me. Fear towards the passengers has been rising as news of the Tailfin spread. And between you and me, talk of a clampdown has been circulating since the day you came back.

Ben Stone: What, are you serious? To, what, treat us like criminals? Like lab rats?

Robert Vance: What do you expect? I'm surprised you're not still quarantined at the airport.

Ben Stone: So, what is this? A courtesy call?

Robert Vance: It's a warning. I don't know exactly what's coming, but it's beyond my control. All the agencies are handling things their own ways. FBI, Homeland Security...

Ben Stone: NSA.

Robert Vance: I've heard rumours from the highest levels of an official registry coming into play.

Ben Stone: You gotta be kidding. We're entitled to the same civil rights as everyone else.

Robert Vance: But no one wants to pull the trigger on that yet.

Ben Stone: So nice of them… This couldn't come at a worse time. Once the passengers hear about this, there's no telling what they'll do. Instead of us working together, Vance, it could tear us apart.

Jared Vasquez: Grace is downstairs. She posted bail. You're free to go.

----------

Robert Vance: Stay out of trouble, and I'll update you when I know more.

Ben Stone: Alright.

Eagan: Do you guys still use the same fabric softener? My sheets were so comfy last time I was here… Heard things went south for an 828er last night. Never imagined it was Boy Scout Benny Boy. But why are you on your way outta... Holy hell. Are you kidding me right now? Is that Mister "You've all been missing, presumed dead for 5 1/2 years"? You really are with the NSA. I was right this whole time.

Ben Stone: It's not what it looks like.

Eagan: No? And that's not Robert Vance holding your hand? Escorting you like it's prom night? And you're getting special treatment?! This is all your fault! I should have never trusted you, Ben! None of us should have! And believe me... We never will again… Hey!

----------

Cal Stone: So, I just talked to my parents. They're headed home now. My dad said the Callings could be affecting a lot of other passengers. I think it's okay if we tell him about you, too. Well, that you're here to help.

Angelina Meyer: Oh, Cal, I'm telling you, they won't want to help me.

Cal Stone: But if my dad knows you have the Calling, then he'll have to...

Angelina Meyer: What's wrong? How did you get that burn?

Cal Stone: I-I-I don't know. I didn't do anything.

Angelina Meyer: You've been touched by the Almighty.

Cal Stone: Hmm?

Angelina Meyer: "And they left their gods there, and David gave command, and they were burned". This is a warning, Cal.

Cal Stone: Wait, like... Like my trial by fire?

Angelina Meyer: See? You were right. We are connected by the Callings. God has chosen you to fulfill this Calling, and it's my responsibility to help you.

Cal Stone: So you're saying we can tell my parents about everything now?

Angelina Meyer: This is your mission. You were the one marked. Do you really think your parents will hand the reins over to you?

Cal Stone: But you are gonna help me, right?

Angelina Meyer: You're the one who said the Callings wanted me here. I think this is why... To be the Aaron to your Moses. I'm gonna help you follow God's mission.

----------

Diaz: You'll never guess this one.

Michaela Stone: Or you can just tell me.

Diaz: Your boy Eagan just waived his phone call. Said the person he wants to speak to is right here.

----------

Michaela Stone: I strongly suggest you do not waste your one phone call...

Eagan: Why was your brother set free, but I'm still stuck in here? Huh? Don't all us passengers deserve the same treatment from New York's finest?

Michaela Stone: Ben posted bail. Anything else you're reading into it is in your imagination.

Eagan: Then, what? Robert Vance is just a friend? Nice friends to have.

Michaela Stone: It's not like that.

Eagan: Everything boils down to your brother and you only looking out for yourselves, and not for the passengers. First Eureka, now here.

Michaela Stone: That's not true. Ben of all people has nearly ruined his life for the passengers.

Eagan: Ben's in up to his dad jeans with the NSA, and as for you, tell me... What does it feel like being a passenger rounding up passengers?

Michaela Stone: You have absolutely no idea what you're talking about.

Eagan: I know everything I need to know… If the passengers are gonna survive this clampdown, if they're gonna survive these intensifying Callings, they're going to need a leader that's gonna look out for them. Always… And you're looking at him. You stand in my way? Not gonna end well for you.

Michaela Stone: Are you threatening me?

Eagan: Phone call's over. Bye, now.

----------

Troy: Just be cool.

Saanvi Bahl: You have to stop testing right now.

Robert Vance: I'm surprised to see you back from your vacation so quickly.

Saanvi Bahl: What vacation?

Robert Vance: Why else would you abruptly head off to upstate New York? Surely it couldn't have been to steal a priceless artefact and try and trick everyone here into believing they destroyed it? Where is the Ark piece now? You're really interested in testing the boundaries of our relationship, aren't you?

Saanvi Bahl: Testing on the Ark was causing the earthquake we felt here in the city. If a piece with sapphire that small, Vance, could cause so much chaos, imagine what something the size of the Tailfin could do. The consequences could have been astronomical. That earthquake could have been devastating.

Robert Vance: There were dozens of earthquakes today all over the world, just like every day. Did the Ark piece cause them?

Saanvi Bahl: I am so sick of you arguing causation over correlation. You're just bending the reality that you see to match the reality that you want.

Robert Vance: And you're not doing the exact same thing?

Saanvi Bahl: Just stop it, Vance! Stop the testing right now. It is vital. Please!

Robert Vance: You want to stop testing on the Tailfin? Bring back the Ark piece.

Saanvi Bahl: I had to. I dropped it into the fissure upstate. It is gone. Which is why the volcanic activity stopped.

Robert Vance: Saanvi, you and I have been through a lot, but make no mistake. I am an intelligence officer first and foremost. My duty is to my country. If I've given you the impression otherwise, that's my fault… I think it's best if you leave.

Saanvi Bahl: Are you firing me?

Robert Vance: You're lucky that's all I'm doing.

----------

Probation agent: Okay, you have the perimeter of your home in which you can move around. Anything beyond your mailbox will set off the alarm.

Ben Stone: Thanks… How were you able to post bail?

Grace Stone: Took a second mortgage on the house… And I pulled my deposit on the restaurant.

Ben Stone: Grace, I...

Grace Stone: Ben, let's not. Not now.

Ben Stone: Hey, bud. I know this is weird and scary, but come on down. You don't need to be up there alone.

Cal Stone: Maybe I can help.

Ben Stone: Help how?

Grace Stone: Ben.

Cal Stone: Maybe I can solve the Calling on my own this time. Maybe it's like a warning… Like it's a punishment for something.

Grace Stone: T-The two of you have done more than enough for the Callings. There's nothing to be punished for.

Cal Stone: There is, Mom.

Grace Stone: Honey...

Cal Stone: It's like... It's as if, like, the Callings were angry at us.

Ben Stone: Yeah, maybe so. Angry that some of the passengers are poking holes in the Lifeboat. Which is why I need to find a way around this, Grace... So I can solve this Calling.

Grace Stone: Really? That officer probably hasn't even reached his car yet.

Cal Stone: I can do it. I can do it on my own.

Ben Stone: You're not gonna do anything on your own, Cal.

Grace Stone: And you're not doing anything, either. Just let Michaela take the lead on this one.

Cal Stone: You're not listening!

Ben Stone: No. Come on, Cal! I...  I'm gonna have to solve this Calling eventually.

Grace Stone: Of course you are, but just... Not yet. I mean, l-look at you. Ben, you are so consumed with the Callings and the Lifeboat that you have pushed our son to believing that he needs to solve this all on his own.

Ben Stone: What do you want from me, Grace? We don't have a choice. We have t... Alright.

Grace Stone: I don't want to do this anymore.

----------

Angelina Meyer: That Calling was worse than the ones before.

Cal Stone: Yeah. I think I know what I have to do.

Grace Stone: Cal? Cal? Are you okay?

Cal Stone: Yeah, I'm okay, Mom!

Grace Stone: Can I come in? We don't lock doors in this house. You know that.

Cal Stone: Mom, there's just a lot going on right now with... With Dad and the Calling. I-I just need some privacy.

Grace Stone: Okay… I'll come check on you later.

Angelina Meyer: What are you drawing?

Cal Stone: The answer to the Calling.

----------

Michaela Stone: Hey, guys… Hey. I, um, just came to check on him. How's he doing?

Grace Stone: He's in the garage.

Michaela Stone: That bad, huh?

Grace Stone: I can't go on like this.

Michaela Stone: Yes, you can. You're gonna go on like this for the next three years, and sometimes, yes, it will be hell, like it is right now. But before you know it, the Death Date is gonna be there, and the man who's putting you through hell... He's gonna live. And once you're on the other side, everything is gonna change… And it'll never be hell again… And I know that you are going to go on like this because... The man who put me through hell is on the other side, and I can't wait to be there with him… In the meantime, how can I help?

Grace Stone: You just did.

----------

Ben Stone: Otherwise, I'll get back to you when I know more. Okay, thanks.

Michaela Stone: So much for taking it slow.

Ben Stone: I've gotten over 20 e-mails, about a dozen voicemails from passengers. We all had the same Calling, Mick. Every single one of us.

Michaela Stone: Ben, just stop.

Ben Stone: We have to solve this. If so many of us had it, it could be the most important Calling we've had so far.

Michaela Stone: I'm not saying not to solve it, but just lean on me a little bit. Take a beat.

Ben Stone: You, too? I'm on house arrest. Not bed rest, Mick. We have no way to control the Lifeboat, and now, with this, I... I don't even have the freedom to solve one Calling! If I could just fi...

Michaela Stone: Ben, just stop. You're in here right now trying to save the world, but out there, Grace feels like hers is falling apart.

Ben Stone: She lost the restaurant, Mick… Because of me.

Michaela Stone: Yeah, well, she's more concerned with losing you… Come on. Show me what you got.

Ben Stone: Well, we were all on fire… The Dark Cloud returned… And the Silent Screams.

Michaela Stone: There's gotta be a common denominator.

Ben Stone: You're right. There must.

Michaela Stone: I gotta go. I'll call you later, okay?

Ben Stone: Saanvi?

Michaela Stone: I gotta follow through with this.

Ben Stone: Well... I'm not gonna say I'm okay with it, because I'm not.

Michaela Stone: I'm not asking for your permission. I'm a member of the Lifeboat, too, and I need to decide what I think is best.

Ben Stone: You told me the way I was handling the Lifeboat was wrong. Hell, I've got an ankle bracelet proving you right… But, Mick, I'm saying the same to you now.

Michaela Stone: You know, you might not think I'm a good passenger, but I'm a good cop, okay? And this is what good cops do.

----------

Cal Stone: It's time to tell my dad about these burns. They're starting to really hurt.

Angelina Meyer: Did you fall on a hot stove? Spill boiling water on yourself? Exactly. These burns aren't manmade, so man can't heal them. This is how you get rid of those burns. You were tasked with a mission, and when that mission is fulfilled, you'll be healed… Aaron helped Moses realize how special he is… I'm here to do the same.

Cal Stone: Okay, we'll do this together.

----------

Saanvi Bahl: I'm ready to confess. I'm not gonna turn my back on that, but I need you to promise me one thing.

Michaela Stone: What's that?

Saanvi Bahl: That you're gonna stop Vance from continuing tests on the Tailfin… I destroyed the driftwood. That's where I've been. It's causing real-world damage. The Tailfin is gonna do the same thing, only much worse.

Michaela Stone: Ben and I have been getting Callings all day. It must have been warning us about what you discovered.

Saanvi Bahl: Everyone is so desperate to know what happened to us, yet they won't listen to us. Even Vance admits that he can't stop what's already been put into motion… The biggest asset I could've been at Eureka was as a passenger. Instead, they used that information to dismiss me, not to empower me.

Michaela Stone: Only we can save ourselves. Not as scientists, not as cops, but as 828ers.

Saanvi Bahl: Ride or die… Promise me you'll stop him… Okay… Okay, I'm ready.

Michaela Stone: Um, take a seat. I'm gonna go set the table with my Captain.

----------

Michaela Stone: Captain, I have someone that I need to...

Kate Bowers: I'm glad you're here… Henry Kim. The name rings a bell?

Michaela Stone: Uh, sounds familiar. Why?

Kate Bowers: Mr. Kim was a passenger from Singapore who had been detained.

Michaela Stone: What about him?

Kate Bowers: He was executed this afternoon. I thought I'd let you know before the story breaks.

Michaela Stone: So you just want me to sit back and do nothing while they go after pas... Kill passengers?

Kate Bowers: This isn't Singapore.

Michaela Stone: So, just business as usual, then? Just say it.

Kate Bowers: I heard from 1PP… They're concerned about corners you've cut, inconsistencies.

Michaela Stone: We've talked about this.

Kate Bowers: I know. But they're involved now. They want you on desk duty for the near future, until this fully smooths out. I'm sorry.

Michaela Stone: You know, I stood here months ago, and I committed to playing by the rules… With each new case, I did everything to be a good cop. Even if it felt wrong. Even it meant going against my instincts… A passenger has just been executed. More are being brought in every single day. My own brother is being targeted, and now my value to this force is being erased. This is not what I committed to. This was not our deal.

Kate Bowers: I'm appreciative of your commitment, but following the rules, playing by the rules, shouldn't have been an ask in the first place.

Michaela Stone: Right… The thing is, the rules for the passengers are changing, and while the system could always rely on me, I can no longer rely on the system.

----------

Saanvi Bahl: I... Should I...

Michaela Stone: Wait outside, and don't say anything till we get in the car. Go.

Jared Vasquez: Hey. Just want to keep you in the loop.

Michaela Stone: Mm.

Jared Vasquez: You see who we just booked right now?

Michaela Stone: You shouldn't be sharing that information with me anymore.

Jared Vasquez: Okay, look, Mick, I know when I said it was us against the world, that was a bit heavy. Okay, I just meant we're on the same side here.

Michaela Stone: No, we're not. And I-I'm not allowed to hear about w-whatever or whoever you're dealing with anymore.

Jared Vasquez: What are you talking about? Did you just get fired? Because I will not stand for that, Michaela.

Michaela Stone: I didn't... I didn't get fired… I... I quit.

----------

Angelina Meyer: You're doing the right thing.

Cal Stone: W-We're doing the right thing.

Angelina Meyer: Listen, Cal, um, when we get there, I'm not coming with you.

Cal Stone: What? But I-I thought we were supposed to do this together? We're connected, remember? You said that you were the Aaron to my Moses.

Angelina Meyer: Exactly. Aaron was called to help Moses, but he wasn't the leader his brother was… God knows our hearts, and he puts us in situations he knows we can handle.

Cal Stone: But I'm not a leader.

Angelina Meyer: You are so much more than you think… You figured all this out. I just got you here. Maybe that was my redemption. Eden was supposed to protect me, and I'm supposed to protect you… But this is yours, Cal. It has been from the start.

Cal Stone: I'll always believe that you're special.

Angelina Meyer: Thank you for being the one person who wanted me to stay.

Cal Stone: Oh, and if you ever need a place to go, there's a key under the creepy garden gnome by the front door.

Angelina Meyer: Hey, Moses… You got this.

----------

Ben Stone: I promise you, no more pushing things to the edge. No more risking everything for the Lifeboat, for the Callings.

Grace Stone: No. Risk everything… Keep that damn Lifeboat afloat… In three years, I want my son and my husband right here in my home next to me… Alive… Just no more jail, okay?

Ben Stone: Yes, ma'am.

Michaela Stone: Me, again.

Ben Stone: Hey, what are you doi...

Grace Stone: Hi… Oh, um, I'll give you guys some time.

Saanvi Bahl: I'm sorry... For lying to you over and over and over again.

Ben Stone: Come here.

Saanvi Bahl: You were right about Eureka. I just got caught up in the scientific possibilities… But I'm done harbouring secrets.

Ben Stone: It's good to have you back… Weren't you gonna turn her in?

Michaela Stone: Turns out there's greater forces at play than the justice system... Like a passenger clampdown or a Lifeboat sinking.

Saanvi Bahl: Thanks to me.

Michaela Stone: And me. Alright, we can apologize all night long, but we should really figure out what the hell we're gonna do from here.

----------

Driver: Whoa, lady, I'm gonna pull over if you're gonna puke.

Angelina Meyer: No, keep driving.

Driver: Y-You still haven't told me where we're going.

Angelina Meyer: Just keep driving.

----------

Adrian: Relentless, right? Feels like I've been on fire all day.

Eagan: I'll be damned. Turning into a real 828 reunion in here.

Adrian: Looks like they're coming after all of us, doesn't it?

Eagan: Yes, it does. Innocent bystanders, cult leaders.

Adrian: Whatever you think you know about me, you don't.

Eagan: Where've they been hiding you, anyway? You fell off the radar after that nightclub fire.

Adrian: Fire pales compared to the fury of His wrath… And His wrath is coming.

----------

Ben Stone: The Calling, it's escalating. My guess is, we're all feeling it. But what's it saying?

Michaela Stone: Okay, well, the dark clouds led us to Eureka.

Ben Stone: The burning and the screaming... It felt like Cuba again, only worse.

Saanvi Bahl: The erupting volcano's making me think that they've started testing again.

Ben Stone: On the Tailfin?

Saanvi Bahl: Yeah.

Ben Stone: That's the common denominator.

Michaela Stone: Okay, I have a question. If the Tailfin caused so much damage, then why did it reappear in the first place?

Saanvi Bahl: It wasn't supposed to. My killing the Major triggered the Tailfin to disappear. Then it resurfaced due to an earthquake. Just like the driftwood, which caused an earthquake here, which almost caused a volcanic eruption.

Michaela Stone: Until you got rid of the driftwood.

Ben Stone: Wait, I-I think we have to do more than just stop Eureka from testing. I think we have to... Destroy the Tailfin.

Michaela Stone: Okay, but if you're right, how? You're on house arrest. I just cut my ties with all of my resources. You're on the outs at Eureka. So how the hell do you suggest that we get in there, let alone pull that off?

----------

Bustamante: You were right. The Tailfin's readings are significantly more powerful than the driftwood's.

Aria Gupta: But?

Bustamante: But we haven't been able to channel that power accordingly.

Aria Gupta: We're missing something… What are we missing?

Security Guard: Dr. Gupta. We've got something you might want to see.

Aria Gupta: Can it wait?

Security Guard: I don't think it can.

----------

Aria Gupta: Can we help you, young man?

Cal Stone: My name is Cal Stone... I'm here to see the Tailfin.

Kikavu ?

Au total, 37 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

bibifanser 
19.09.2023 vers 08h

Luna25 
13.08.2023 vers 13h

StoneHeart 
07.05.2023 vers 18h

Tibby 
15.12.2022 vers 12h

knackif 
01.10.2022 vers 13h

vampire141 
25.09.2022 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (22.04.2022 à 22:48)

Cal qui se rend directement au département Eureka, je sens qu'il va s'en passer des choses au prochain épisode ^^ Ça promet vivement ! En tout cas, leurs appels étaient assez terrifiants de se voir prendre feu comme ça, ça doit être horrible.

Angelina no comment, elle a toujours un grain... C'est dommage, je l'aimais vraiment bien à la base, mais là depuis qu'elle a perdu Pete, elle ne tourne vraiment plus rond.

Les passagers qui se retrouvent dans le collimateur de tout le monde, ça fait peur ! Dire qu'il y en a un qui a été exécuté à Singapour, si les passagers l'apprennent, ils vont tous commencer à avoir peur pour leur vie, ce n'est pas bon signe... Et de ce fait, Michaela quitte la police. Je pense qu'elle a fait le bon choix vu qu'elle se retrouve aussi dans le collimateur. Et Ben se retrouve assigné à résidence, tout va mal.

sanct08  (07.06.2021 à 12:53)

Le comportement d'Angelina ne s'améliore pas ! Après avoir mis Eden en danger, voilà que c'est au tour de Cal. Je commence à me demander si elle n'oeuvre finalement pas pour des forces contraires à passager sans en être véritablement consciente... Il y a eu un sacré tournant pour elle après le décès de l'homme qu'elle aimait et elle ne parvient pas à le surmonter...

Cal commence lui aussi à filer du mauvais coton ! Il se jette droit dans la gueule du loup et je ne suis pas certaine que ça finira bien pour lui...

Mick décroche de son job?! J'avoue que je ne l'avais pas vue venir celle-ci ! Comment vont-ils faire maintenant qu'il y a une aide en moins chez les flics dans le camp des passagers? Et du coup, comment Saanvi va-t-elle payer pour son crime?

Je peux comprendre Grace qui craque.. Franchement son quotidien ne doit pas être aisé tous les jours...

Sans oublier l'info la plus importante de l'épisode : les passagers sont maintenant ciblés partout sur Terre par ce qu'ils sont passagers du vol 828. Ca commence clairement à ressembler à une vendetta d'ordre mondial pour moi... tout ce ceci provoqué par la crainte bien involontaire qu'ils inspirent

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
Emmalyne 
helene14 
ptitebones 
sanct08 
SeySey 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Atterrissage final pour le vol 828 - La fin de la série en ligne dès le 2 juin !

Atterrissage final pour le vol 828 - La fin de la série en ligne dès le 2 juin !
Après 5 ans de bons et loyaux services, la série Manifest tirera sa révérence avec la 2ème partie de...

La 2ème partie de la saison 4 prévue pour le...

La 2ème partie de la saison 4 prévue pour le...
2 juin 2023 ! Le jour de la "date fatidique" (death date) dans la série. Pour l'occasion un nouveau...

Daniel Sunjata, rôle principal dans le remake Américain de la série française HPI

Daniel Sunjata, rôle principal dans le remake Américain de la série française HPI
Après la révélation de l'actrice qui jouera Morgan Alvaro (Kaitlin Olson), le nom de l'acteur qui va...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Un nouveau sondage est en ligne et vous demande : La première partie de la saison 4 est en ligne...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier de Novembre est arrivé ! Pour ce mois, nous sommes toujours en compagnie de Ben et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Avant-hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Avant-hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, Hier à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !